New Bedford hosts a number of lively festivals throughout the summer months.

新贝德福德整个夏天举办了许多个欢快有趣的艺术节。

The Market at Bedford Village is a new venture held at weekends, showcasing local art and artisanry.

贝德福德乡村市场是一个可在周末尽情体验的又一冒险场地，这里展示了本地艺术和手工制品。

NEW BEDFORD has always looked to the sea.

新贝德福德是个以海为依的港口城市。

I'm at the Morris Museum at 1406 Bedford Street.

在贝德福街1406号莫里斯博物馆。

TONY: I'm at the Morris Museum at 1406 Bedford Street.

托尼：在贝德福德街1406号莫里斯博物馆。

Weeks later, Bedford experienced its worst ever flooding!

在那之后没有几个星期，贝德福德就经历了有史以来最大的洪灾。

MIKE: There's that new apartment building on Bedford Street.

迈克：在贝德福街有幢新公寓楼，贝德福德庄园。

For now, however, he has to spend a few nights in New Bedford.

现在，不过，他花了几个晚上，在新贝德福德。

Bedford palace, complete plans, security system, soup to nuts.

贝德福皇宫，完整的规则，安全系统，从头到尾！

There's that new apartment building on Bedford Street. Bedford Manor.

在贝德街有幢新公寓楼，贝德福德庄园。

New Bedford is the nation's principal fishing port in terms of landed value.

新贝德福德是美国地产价值最重要的渔港。

Both the Hudson river and New Bedford harbour are being cleaned up, too.

如今的哈德逊河与新贝德福德港变得洁净许多。

There were some members of a scientific expedition on the whale-ship BEDFORD.

在贝德福德号捕鲸船上，几名科学考察队队员从甲板上望见海岸上有个怪物。

Both Hudson tomcod and New Bedford killifish, however, have unusual AHR molecules.

哈德逊鳕鱼和新贝尔福德鳉鱼都拥有特殊的AHR。

A city of southeast Massachusetts on the Rhode Island border west-northwest of New Bedford.

美国马萨诸塞东南部的一座城市，位于新贝德福德西北偏西的罗得岛边界。

All the same, Bedford thinks the fears about the bad loans lurking off the balance sheet are overblown.

与此同时，贝德福德认为人们对资产负债表中所隐藏的坏账的担忧过于夸大。

Until recently, the only milu deer alive in the world belonged to the duke of Bedford in England.

直到不久以前，世界上仅有活着的麋鹿是属英国贝德福德公爵所有。

Afternoon tea was introduced in England by Anna, the seventh Duchess of Bedford, in the year 1840.

下午茶是由第七世贝德福德公爵夫人安娜在1840年创造出来的。

I was born in an English upper class family and am the great, great grandson of the Duke of Bedford.

我出生于英国的一个上层家庭，是贝福特公爵的曾曾孙。

Bedford Hotel is notable for its outstanding comfort quality, hospitable ambience and great service.

贝德福德酒店以其舒适的质量、友好的气氛和优秀的服务而闻名。

In an economic downturn, Chinese Banks might face liquidity issues, says Jason Bedford of KPMG, a consultancy.

咨询公司毕马威(KPMG)的杰森·贝德福德说，一旦遭遇经济不景气，中国的银行可能会面临流动性问题。

Stewart's mother now occupies Turkey Hill, while Stewart currently lives at her new home in Bedford, new York.

斯图尔特的母亲现居住在火鸡山农庄，而斯图尔特目前则住在其纽约贝德福德的新家。

Then on to Bedford where we pay thoroughly modern prices for bed and no breakfast in a middle-of-the-road hotel.

后来去贝德福得的路上我们投宿在一个途中旅店，为不带早餐的铺位支付了最现代的费用。

Photographer Richard Bedford spotted the birds while on a solitary day out in Norfolk and watched the battle unfold.

摄影师Richard Bedfordz在诺福克某一天独自外出，发现了这些鸟儿，并观看了以上搏斗的场面。