You can't stand doing your job anymore and changingemployers hasn't helped.

即使更换了上司，你也不能再忍受做同样的工作了。

You can't stand doing your job anymore and changing employers hasn't helped.

即使更换了上司，你也不能再忍受做同样的工作了。

I like to be out and moving around, can't stand doing nothing, mostly just to hangout with mates and drink a few beers.

我喜欢到外面去，到处走走，不能无所事事，大多数时候是和朋友一起喝喝啤酒。

Stand doing: I can't stand working with him.

我不能忍受和他一起工作。

I just, I can't stand seeing what this is doing to you guys, and I don't wanna be the cause of that.

我不想当一个搅乱两个好朋友的人，我真不忍心看到会发生在你们。

I can't stand sitting and doing nothing.

我受不了整天坐着无所事事。

If you are absolutely in love with the work you would be doing, but can't stand the people you are working with, you will leave.

如果你确实非常喜欢这份潜在的工作，但你无法忍受与你共事的同事，你会辞职的。