Once he commits a crime, he will be put in prison.

一旦他犯了罪，就会被关进监狱。

When someone commits a criminal act, we always hope the punishment will match the offense.

当一个人犯罪时，我们总是希望惩罚能与罪行相匹配。

Their final text commits them to on-going discussion between government representatives with responsibility for forests.

他们的最终案文要求政府代表们就森林责任进行持续讨论。

Everyone commits to the work.

每个人承诺负责工作。

Number of commits to group (MINCOMMIT).

编入组中的提交数目(MINCOMMIT)。

Subversion user commits a set of files.

Subversion用户委托了一套文件。

Commits the session.

提交会话。

How hard was it to subscribe to commits?

要订阅提交列表有多难？

It commits on every redistributed table.

对于每个重分发的表，它都要进行提交。

If my son commits a crime, am I to be blamed?

要是我的儿子犯了罪，就要责怪我么？

This procedure performs internal commits.

这个过程执行内部提交。

JFS commits atime updates asynchronously.

jfs异步提交atime更新updates。

Installs, applies, commits, and removes software.

安装、应用、提交和删除软件。

A transaction or a group of transactions commits.

提交一个事务或一组事务。

Trigger a build after a certain number of commits.

在一定数量的交付之后触发一个构建。

The scope ends when the transaction commits or rolls back.

这个范围结束于提交或回滚事务时。

STATEMENT - Number of commits, rollbacks, selects and failures

STATEMENT—— 提交、回滚、选择和失败的数目。

Whoever commits the crime shall be sentenced to ten years in prison.

任何人犯了此罪就要被判处十年徒刑。

Offline work is supported; local commits can be submitted later.

支持离线工作；本地提交可以稍后提交到服务器上。

If using NLI, keep your eye on the elapsed times of your commits.

如果使用NLI，就要瞪大眼睛盯紧提交操作所耗费的时间。

After the new defect is saved, it also commits the test log record.

在新的缺陷被保存之后，它还要提交测试日志记录。

The victim commits himself to you; you are the helper of the fatherless.

无倚无靠的人，把自己交托你。你向来是帮助孤儿的。

This means that if she commits this change it won't affect her workspace.

这表示，如果她提交该更改，这不会影响其工作空间。

A second common worklow is to use a centralized server with local commits.

第二种常用的工作流是通过本地提交使用集中式服务器。

Bottleneck commits are a variation of the Infrequent Check-in anti-pattern.

瓶颈提交是签入不够频繁反模式的一种变体。

When a city joins the network, it commits to an initial five-year programme.

城市在加入该网络时承诺最初实行五年计划。

This pattern implements a belt-and-braces approach to cover failures of the commits.

此模式实现万无一失方法，涵盖了提交故障。