Public discontent is beginning to simmer.

公众的不满开始变得激烈起来。

Some say the weakening support of late is due to public discontent at having to foot the bill for the wedding.

部分人说，近期支持率的下降是由于公众对他们必须为此次婚礼付账而感到不满。

Some say the weakening support of late is due to public discontent at having to foot the bill for the wedding .

部分人说，近期支持率的下降是由于公众对他们必须为此次婚礼付账而感到不满。

Public discontent with Mr Lee and low approval ratings for his Grand National Party (GNP) have emboldened the opposition.

公众不满于李先生的表现，以及他所在的大国家党(GNP)支持率低迷使反对派更趋大胆。

When food prices are rising at 18.2% year on year, as they did in August, the risk that they could stoke public discontent becomes a very real concern for officials.

当食品价格同比上涨18.2%之后，类似于今年8月的状况，对官方来说，公众不满情绪可能引发的风险变成了一个非常现实的问题。

After less than three weeks of regulatory pressure, media assailing and public discontent, the industry backed down, apologized and initiated an across-the-board price cut.

不到三周之后，由于行业管理准则的压力，媒体攻击，大众抗议，方便面行业放弃其涨价政策，向大众道歉并且实行全面降价。

The prevalence of such terms, reflecting the public bad phenomenon of social discontent.

这类词语的流行，反映的是大众对社会不良现象的不满情绪。

The on-line forum provides a public way of sharing this discontent with others.

在线论坛为人们提供了一个与他人同仇敌忾的公共途径。

The slaughtering policy was arousing discontent among the public in Britons.

处理该疾病的策略在英国公众中间引起了不满。