Webb is back in the spotlight.

韦布又重新受到瞩目。

She stood alone on stage in the spotlight.

她独自站在舞台的聚光灯下。

Unemployment is once again in the spotlight.

失业问题再次受到人们的关注。

They placed the sugar industry in the spotlight with their new findings.

他们的新发现使制糖业成为人们关注的焦点。

Talent shows can provide a platform for people who want to stand in the spotlight.

选秀节目能为那些想站在聚光灯下的人提供一个平台。

We live with a value system that I call the Extrovert Ideal—the omnipresent belief that the ideal self is gregarious, and comfortable in the spotlight.

我们生活在一个我称之为“外向理想型”的价值体系中——一个无处不在的信念，即理想的自我是善于交际的，在聚光灯下感到舒适的。

In the spotlight is Texas.

德克萨斯州成为关注焦点。

In the spotlight: the Philippine startup scene.

探路灯：菲律宾的创业情景。

Lack simply cannot hold up in the spotlight of love.

缺失感根本不能阻挡爱成为你关注的焦点。

Now, it seems it's Sequoia? S turn in the spotlight.

现在，似乎是轮到红杉了。

The way company bosses are rewarded is in the spotlight.

现在公司老板的薪酬体系日益成为人们关注的焦点。

I don't enjoy being the center of attention or in the spotlight.

我并不喜欢成为被人关注的焦点。

For Zeng, this was just the start of her life in the spotlight.

对曾晶来说，这仅仅是她成名之路的开始。

The team's representatives at the hearing squirmed in the spotlight.

来出席听证会的高盛团体代表们，也羞于曝光在聚光灯之下。

You might be wealthy, celebrated and live in the spotlight of media today.

你今天或许还有钱、有名，生活在媒体的聚光灯下。

Ireland's debt and banking predicament was once again in the spotlight.

爱尔兰国债和银行系统处境艰难，再次受到外界关注。

Malaria is in the spotlight of the music world for the second time this year.

疟疾今年第二次处在音乐世界的聚光灯之下。

In 2008, the church was in the spotlight again when two of its young members died.

2008年，两名年轻成员的死亡使得该教派再次成为焦点。

Several African nations, for example, are taking their place in the spotlight.

例如，许多非洲的国家，慢慢在世界大舞台上占有一席之地。

Don't condemn yourself because you aren't doing a job that puts you in the spotlight.

不要因自己没有做一些在焦点中的工作而责备自己。

The Apple board has been in the spotlight from a governance standpoint for a long time.

苹果公司董事会对公司的治理一直是外界关注的焦点。

The issue is in the spotlight as Prince William prepares to marry Kate Middleton this month.

威廉王子本月将与凯特完婚，该问题将成为焦点。

As in life, everyone eventually has their moment to shine and their chance to be in the spotlight.

和生活一样，每个人最终都有他们光辉的瞬间，或者有在聚灯光下成为众所瞩目展现自己的机会。

Another Swiss bank, Credit Suisse, is also in the spotlight after a bond trader left under a cloud.

另外一家瑞士银行，瑞士信贷(Credit Suisse)在一位债券交易人员因失宠离开以后也备受关注。

October 2005 | Geneva - Malaria is in the spotlight of the music world for the second time this year.

2005年10月6日|日内瓦-疟疾今年第二次处在音乐世界的聚光灯之下。

With the movie set in full swing, it gave Airmen a peek into Hollywood life and a moment in the spotlight.

随着电影的拍摄全力进行，它给空军士兵带来了好莱坞生涯的一则小小体验以及聚光灯下的一刻。

Then comes another moment in the spotlight: the 2012 European football championships, Shared with Ukraine.

接着，另一焦点时刻将来临：2012年波ukraine欧洲足球竞标赛。