The raiders snatched $100 from the cash register.

劫匪从现金出纳机里抢走了100元。

He'd been helping himself to the money in the cash register.

他一直在偷现金出纳机中的钱。

Two men forced the clerks to flee before helping themselves to the cash register.

两名男子强迫店员跑开，然后偷走了现金出纳机里的钱。

At the most cutting-edge retail stores—Victoria Beckham on Dover Street, for instance—you don't go and stand at any kind of cash register when you decide to pay.

在最前沿的零售商店里，比如多佛街的维多利亚·贝克汉姆，当你想付款时，你不用站在任何收银机前。

She was ringing up her sale on an ancient cash register.

她在把销售额记入那台老旧的收款机。

I escorted the older woman to the queue at the cash register and then stepped back and lingered near the younger woman.

我护送那位年长的女士到收银台排队，然后退了回去，在那位年轻女士的旁边徘徊。

At the most cutting-edge retail stores Victoria Beckham on Dover Street, for instance you don't go and stand at any kind of cash register, when you decide to pay.

例如，在多佛街最前沿的维多利亚·贝克汉姆零售店里，当你决定要付款时，不必站在收银台前。

She tried to hide behind the cash register.

女售货员曾试着躲在收银台后面。

LOS GATOS, Calif. - Not a cash register is in sight.

加州洛杉矶——店内看不到一个收银机。

John told him there was a telephone by the cash register.

约翰告诉他收银机旁有电话。

“The law is locked up behind a cash register, ” says Mr Malamud.

Malamud先生说，“法律文案被锁在收银机后面了。”

A cashier can store cash register values pnly for himself for the day.

收银员只能存储当天自己使用的收银机值。

Be distracted by the necessity of keeping one eye on the cash register.

因为必须一只眼盯着收银机，一只眼盯着显微镜而分散了注意力。

His eyes were fixed on the magazine rack next to the cash register.

他的眼睛盯着收银台下的杂志架。

Skinner knows the restaurants are the only place the cash register rings.

斯金纳知道餐厅是唯一的收银台铃响的地方。

Payments are confirmed with a sound like the bell of an old cash register.

确认已支付时就像老式收银器那样“嘟”一声。

One measure of growing respect for U.S. fathers is seen at the cash register.

美国父亲受尊重程度的升高可从他们的花销上窥见一斑。

Glen phoned the store in advance to ask how much money was in the cash register.

格兰在抢劫之前打电话询问柜员超市里的柜台有多少现金。

Little did I know that I would experience life on both sides of that cash register.

当时我并不知道，我将经历收银台内外两侧的人生。

At all of these places, you pick and choose your own food and then pay at a cash register.

在那里，你可以先挑选自己喜欢的食物，然后到帐台付钱。

For every cash register, the final amount must be counted by both the cashier and a manager.

对于每台收银机，最终金额必须由收银员和经理一起计算。

A lot of people are getting by with smaller paychecks or less money in the cash register.

许多人靠更少的薪水和不多的现金过活。

Frequently, therefore, the cash register stays closed and the customer goes away disappointed.

因此，很多时候收银机都是关着的，顾客也只能失望地离去。一款新软件也许会改变这种状况。

Her first task was to learn how to operate the cash register, but she will also learn to flip burgers.

Paethongtan在入职第一天就要学习如何操作收银机，也需要学习如何翻转汉堡包。

Yet as an early form of managing information flows in American business the cash register had a huge impact.

不过作为美国商业最早的信息流管理方式，现金出纳机的影响颇为深远。

Bozeman wiped his hands on the khaki apron he wore over his jeans and came out from behind the cash register.

勃兹曼在他的卡其布围裙上擦了擦手，披上牛仔服，从收款机后面走了出来。

We get exposed to BPA from a number of sources (including, according to recent research, cash register receipts).

我们通过很多途径接触到BPA(根据最近的调查，包括收银机收据)。

One of them was of the barista behind the cash register and the others were of other customers in the coffee shop.

其中一张画的是收银机后面的咖啡师，而其他的则是咖啡厅里的其他顾客。

Following are the steps to implement the cash register accounting system on top of a complete from-scratch system.

下面介绍了在完全从头创建的系统之上实现收银机结算系统的步骤。

As we poured cream into steaming black coffee, we heard the shrilling ring of the telephone at the cash register.

当我们往热气腾腾的黑咖啡中倒奶油时，收银台传来了刺耳的电话铃声。