Maybe she and her boyfriend were trying to get even with Pardo Computers. Maybe, maybe, maybe.

或许她和她的男朋友想报复帕尔多公司。或许、或许、或许。

Anne and Sarah's parents owned a very large computer company in Los Angeles, Pardo Computers, Inc.

安妮和萨拉的父母在洛杉矶有一家非常大的电脑公司，叫做帕尔多电脑公司。

When they died a few years ago, Mr. and Mrs. Pardo left their two daughters a very large pile of cash.

几年前他们去世时，帕尔多夫妇留给他们的两个女儿很大一笔现金。

I sat down at the bar and ordered a drink. I was here to speak to Lenny MacKay, an ex-employee of Pardo Computers.

我坐在吧台点了一杯酒。我来这里是想找帕尔多电脑公司的前员工兰尼·麦基。

I listened closely to the name as the radio operator gave the details: young Latina female, age 22, name-Anne Pardo.

当播报员播报细节的时候，我仔细听着名字：年轻的拉蒂纳女性，22岁，名为安妮·帕尔多。

They got the list down to two prime suspects, both of whom used to work for the Pardo computer business before they were fired.

他们将名单缩小至两个主要嫌疑人，两个人都在帕尔多电脑公司工作过，之后便被辞退了。

Investigators planned to return to the scene today and sift through the ashes of the home which Pardo set ablaze using a bizarre homemade device that sprayed flammable liquid.

调查人员计划恢复罪案现场，并在熊熊大火燃烧后的房屋灰烬中寻找线索——杀手使用了某种自制设备喷洒了可燃液体，并随后引燃房屋。