Ansel Adams died in 1984.

安塞尔·亚当斯死于1984年。

Ansel and Merle stand steady on the deck in a fight embrace.

安斯·艾尔和莫尔站在甲板上一动不动，紧紧地拥抱在一起。

Twelve significant photographs in any one year is a good crop. - Ansel Adams.

一年能有十二张重要的照片就是个不错的收获。

Ansel added that companies running obscure software will also feel disinclined to switch.

安西尔补充说，如果公司运行鲜为人知的软件也会不愿转换。

This was kind of late on that first night, and the booze didn't seem to have affected Ansel.

这是她回家的第一夜，已经很晚了，酒精却似乎丝毫没有影响到她。

As Ansel used to say, "There are two people in every photograph - the photographer and the viewer."

就像安塞说过的：‘在每一幅相片里，总存在两个人——摄影者和观影者。’

It does not match the surroundings, the imagery is random, or it is a fad from years back like Ansel Adams prints.

它和周围和环境不符，想象是很随意的，或者就是几年前亚当的时尚。

Even one of the masters in photography, Ansel Adams, didn't expect to get more than 12 great photographs each year.

摄影大师安塞尔·亚当斯都没有期望着一年能出12张片子。

He is also the recipient of numerous awards, including the Sierra Club's Ansel Adams award for Conservation Photography.

他也是众多奖项，包括塞拉俱乐部的亚当斯养护摄影奖。

On the wall of the Physics Library are 16 original prints by photographer Ansel Adams, dedicated to pioneering physicist Russell Varian.

在物理图书馆的墙上有摄影家Ansel Adams作品的16副复制品，这些作品是为了纪念先驱的物理学家Russell Varian而拍摄的。

I have always been inspired by the clarity of vision of Ansel Adams' landscapes and have incorporated his Zone System to achieve technical precision in my own images.

我一直受到Ansel Adams景观视觉清晰化的启发，并把他的区域系统合并进去在我自己的作品里实现了技术的精细化。

Take painter Rick Norsigian, who bought 65 glass-plate negatives at a yard sale 10 years ago that were purportedly taken by photography legend Ansel Adams in the 1920s and 1930s.

比方说油画家里克·诺斯吉安(Rick Norsigian)，他在10年前的一次后院摆卖上购买了65张玻璃板底片，据称是由传奇的摄影师安塞尔·亚当斯(Ansel Adams)在上世纪而、三十年代拍摄的。