In 2015 these ants were joined in the desert by scientists from two Belgian universities, who spent a month in the extreme heat tracking the ants and digging out their nests.

2015年，比利时两所大学的科学家加入了这些蚂蚁的行列，他们来到沙漠，花了一个月的时间在极端的高温天气下追踪蚂蚁，挖掘蚂蚁的巢穴。

Newspapermen are good at digging out information.

记者们都很善于打听消息。

West Bank, 2002 - Digging out the ruins of a shop in Jenin refugee camp.

西岸，2002 -在杰宁难民营挖掘一个商店的废墟。

The typical CEO is precisely equipped to deal with emergencies and digging out.

典型的首席执行官具有处理和走出紧急状况的能力。

From the Pacific Northwest to New England, people are digging out from heavy snow.

太平洋沿岸西北区到新英格兰地区的人们正忙于铲除厚厚的积雪。

In the view of digging out more super wealthy people, Hurun seems to be helplessly powerless.

在挖掘更多真正重量级的人物方面，胡润并没有更强大的力量。

Nearly a foot of snow clogged the streets and sidewalks as people began digging out of a storm.

暴风雪过后，将近一英尺厚的积雪堵塞了街道，于是人们开始铲雪。

This reporter saw on the ground a rectangular Tai Hang, 67 workers were digging out from the pit.

记者看到，地上有一个长方形的大坑，六七个工人正在从坑里往外挖土。

For some, that means digging out those old lights and ornaments out of the closet to hang on the Christmas tree.

对一些人而言，这意味着要将橱柜里往年的装饰灯具和装饰品倒腾出来挂在圣诞树上了。

The dwarfs came flocking around in little troops, leaving their work of digging out precious ores, eager for the ham.

更多的矮人们放下了挖掘金银矿的工作，三五成群地聚拢过来。

Exhausted and hungry as Scarlett is, she goes out to theopen field, digging out the leftover radishes in the ground,swallowing.

思嘉已精疲力尽，饥肠漉漉她来到空旷的田野，挖出剩下的红萝卜，狼吞虎咽。

Exhausted and hungry as Scarlett is, she goes out to the open field, digging out the leftover radishes in the ground, swallowing.

斯佳丽又累又饿，她走到空地上，从土里挖出几个刨剩下的萝卜，狼吞虎咽起来。

And because it is so scarce, it is worth digging out a lot of rock to get at it, and using poisonous chemicals to extract it from that rock.

也因为它的稀有，值得人们从一块块的岩石中挖出来，然后用有毒的化学制剂将其提取出来。

It has meant that rescuers first need to peel back the car's shell to see what's beneath before they begin digging out the passengers.

有时候这也就意味着消防员在救助乘客之前要把整个车剥开。

So for visiting more customers, for digging out more potential customers, and for promoting working efficiency, I apply for providing car.

为啦可以访问更多地客户，并发掘出更多地潜在客户以及有用进步工作效率特申请购车。

Five or six years ago, Chicago was still digging out from its old reputation among the Chinese as the home of Al Capone and Michael Jordan.

五六年前，芝加哥仍然没有从自己的旧名声走出来，只是al caphone和michael jordan的故乡。

Therefore, here we start by digging out the root causes of the problem further to find out the specific counter measures to get rid of it.

因此，笔者从分析问题的根源入手，进一步寻求解决问题的具体对策。

This essay is supposed to discuss how to prevent such behavior mainly through digging out the reasons for the making of fake accounting items.

本文主要通过挖掘会计信息失真的原因，探讨如何防范会计信息失真。

From the Pacific Northwest to New England, people are digging out from heavy snow. In between, many are shivering through a brutally cold day.

从太平洋南部一直到新英格兰，人们都忙着铲除厚厚的积雪，很多人冻得瑟瑟发抖。

Accommodation is absolutely free - just turn up - but visitors are entirely responsible for their own comforts (and that includes digging out a loo).

住宿是绝对免费的找就是了但游客必须为自身舒适完全负责(包括挖出一个厕所)。

In order to appreciate some kinds of the art and creat its modern fashions we should seek it original sources and digging out what is buried in them.

欣赏和创造某一门类艺术应溯本求源，进行图案艺术的学习、研究、创作应对中国传统的图案艺术美进行全面地剖析。

When sand sinking pools are full and lose efficacy, the method of "digging out sands to wait for deposition" can increase the life of irrigation region.

当沉沙池淤满，失去自流沉沙作用时，采用“以挖待沉”可以延长灌区运行年限，但没有扬水沉沙方案优越。

Instead of digging out the roots of decreasing productivity, for example, you might study the few team members who are on track. What are they doing differently?

而不是挖掘生产效率降低的根源，比方说，你可以研究几个按部就班的队员，他们做的事有什么不同？