So how do we know which spectral patterns match up with which elements?

那么我们如何知道哪些光谱模式与哪些元素相匹配呢？

The suspects' stories just don't match up.

各嫌疑犯交代的内容不一致。

The pillow cover can match up with the sheets.

这个枕巾可以和这些被单相配。

The trip failed to match up to her expectations.

这次旅行令她很失望。

The consultant seeks to match up jobless professionals with small companies in need of expertise.

这名顾问力求使失业的专业人员对应需要专门技术的小公司。

If you match up what you know and what you read—you have the word!

如果你把你知道的和你读到的匹配起来，你就学到了这个词！

This is a result that does not match up to our expectations.

这是和我们的期望不符的一个结果。

Does it match up with what you're doing?

这和你正在做的事情相吻合吗？

I held the match up so I could get a better look.

我举起火柴好看得更清楚些。

But we match up the gift with the right person.

但是我们会把送给合适的人。

Because the two systems don't quite match up font-wise.

原来是不同的系统的字距不匹配。

How does your experience match up to Stevens' advice?

你的亲身经历跟Stevens的建议吻合么？

The atomic type that the variable type should match up to.

变量类型应该匹配的原子类型。

They make it easy to match up job candidates with job openings.

通过证书他们很容易能给空缺的职位找到相匹配的候选人。

Do your signature strengths match up with those used in your job.

你的性格优势和你工作中所用到的优势一致吗？

It simply checks if the name and password match up to the database.

它只是检查名称和密码是否与数据库匹配。

Mr Mankiw does not think the present lot match up to the class of 1982.

曼昆认为当前的委员会人力不及1982年的水平。

Side by side, how do 720p and 1080p TVs match up in head-to-head tests?

肩并肩的，怎么让720p和1080p电视机直接火拼测试？

So far, you've only seen references to elements that match up with the data model.

到目前为止，您还只看到了引用与数据模型匹配的元素。

But some other scientists urge caution, saying that the dates may not match up.

但其他的一些科学家则要求小心，说日期可能不配。

These elements match up to the member variables of the RestaurantDetails class.

这些元素可以与restaurantdetails类的成员变量相匹配。

Now you can match up each of the keys ('opera', 'safari', etc.) to the generated files.

现在您可以匹配每个键值（“opera”、“safari” 等）和生成的文件。

"Not losing a match up till the French Open was an incredible effort," said Djokovic.

“能够在法网前不丢一场确实是难以置信的成就，”德约科维奇说。

As you scan the data in the grid, it should match up with what's represented in the pie chart.

仔细察看网格中的数据，它应当与饼状图中所示的数据相匹配。

Identify how you match up against them, and more importantly, how do you compete with them?

明确你如何同他们比赛，而且更重要的是，你怎么和他们竞争？

Then they train cloud computers to recognize which words and phrases match up across tongues.

然后，他们训练云运算计算机识别各个语言的单词和短语。

Such bottom-up approaches typically yield Services that don't match up with process requirements.

这种自底向上的方法通常导致服务并不匹配流程需求。

Or maybe your spouse always does his/her chores without fail, and you want to match up to that example.

或者，你的配偶经常成功地做完家务，你想和她相匹配。

We then need to configure send and receive channels which will match up with channels in the queue manager.

然后，我们需要配置与队列管理器中的通道相匹配的的发送和接收通道。

And right now it's very intriguing, very puzzling, but it doesn't quite match up to the Sagan criterion.

而现在，它真的是很有趣，很令人费解，但它并不完全符合萨冈准则。