They're trying to blast away the face of the rock.

他们试图炸开岩石的表面。

They're trying to blast away the hill to pave the way for the new highway.

他们试图炸掉这座小山丘为新公路通过。

Instead of a whiny turbine drill he USES a flash of laser light to blast away dentin and enamel.

他用的是一道激光而不是烦人的涡轮钻来清除象牙质和牙齿的珐琅质。

Let the lens dry, use your blower to blast away any remaining dust or particles, then cap the lens.

保持镜头干燥，使用吹风机吹掉剩余的其它灰尘或者微粒，然后盖好镜头。

Get a heat gun, the one used for stripping paint, Angle its nozzle toward suspected colonies, and blast away.

找把加热枪，那种来剥除油漆的，把它的喷嘴对准疑似窝点，一阵炮轰。

Given all of this, if life were to be found on Titan, it would blast away everything we understand about how life works.

考虑到所有这些情况，如果在泰坦上发现了生命，它将打破我们关于生命运转的一切认知。

Another 45,000 people were evacuated and thousands of soldiers converged on the area to dig out survivors and blast away debris that had created a barrier lake several kilometres long.

另有4.5万居民被疏散，上千士兵奔赴灾区搜救幸存者并清扫淤泥碎石，这些碎石流形成了长达几千千米的堰塞湖。

Another 45, 000 people were evacuated and thousands of soldiers converged on the area to dig out survivors and blast away debris that had created a barrier lake several kilometres long.

另有4.5万居民被疏散，上千士兵奔赴灾区搜救幸存者并清扫淤泥碎石，这些碎石流形成了长达几千千米的堰塞湖。

EOD boots have soles reinforced with soft armor and boomerang-shaped titanium plates to reflect blast pressure away.

爆炸品处理靴使用柔性装甲和回旋镖形状的钛板强化了靴底以便反射爆炸产生的压力。

After the blast, which itself was quite loud, there wasn't any sound to speak of, at least not that I could hear from so far away.

爆炸声很大，但是事后谈论它的声音并不大，至少不如我在遥远的其他地方听到的那么大。

And then, when all of us were safely on board, there was a blast of martial-style music as the guards on the platform gave a final cheer and a wave and the train slowly pulled away.

然后，当所有乘客安全上了车，军乐般的音乐奏起，站台上的卫兵向列车最后挥手致意，火车慢慢开动了。

It activates a gamma-ray detector that will spot a nuclear blast as much as 100 miles away and instantly shut all the airvents. He had it tested before moving in.

它能使伽马射线嗅探器工作——嗅探100英里外核爆炸并立即关闭所有通风口。

A second blast followed minutes later about 200 yards away.

几分钟后，在距离出事地点大约200码的地方又发生了第二起爆炸。

If the explosion is some distance away, it could take 3 0 seconds or more for the blast wave to hit.

如果爆炸距离较远，爆炸产生的冲击波会在30秒左右到达。

It also generated an atmospheric shock wave that travelled around the Earth seven times, and noise from the blast was heard up to 5, 000 km away.

喷发还产生了环绕地球7次的大气冲击波，冲击波产生的噪音5000千米外都能听到。

However, hunkering down in a blast resistant or brick building and staying away from Windows can help your odds.

然而，静待在抗爆物，或砖建筑物和远离窗户，可以帮助您的胜算。

Care shall be taken to avoid blast cleaning away identification markings on the pipe.

应当小心以避免喷砂时除掉管子上的识别标记。

The blast was felt at least a mile away at a store selling skiing gear.

爆炸气流在一英里多开外的一家出售滑雪用具的商店也可以感觉到。

Blood was streaming from the back of one of the people running away from the blast.

血液流是从后面的一个人离家出走的爆炸。

Sentinel staggers, and Megatron fires a blast from his cannon, lifting Sentinel off his feet and sending him crashing to the street some distance away.

御天敌被打得步履蹒跚，威震天紧接着用他的加农炮开火，这让御天敌飞跌出去滚落于远处的街上。

People lit candles or oil lamps, night vigils, a symbol of all evil blast to drive away epidemic racing and looking forward to the New Year good luck.

人们点起蜡烛或油灯，通宵守夜，象征着把一切邪瘟病疫照跑驱走，期待着新的一年吉祥如意。

The blast was heard in central Athens more that 8 km away.

距离雅典中心超过8千米的范围都能听到爆炸声。