What do I mean when I say "big ideas" and "overhauls?"

什么是我所说的“新想法”与“大改动”呢？

Mobile applications often require major design overhauls.

移动应用经常需要进行重大的调整。

Generators should go for check and overhauls every half a year.

发电机每半年应检修一次。

Most changes were in the form of tweaks, instead of major overhauls.

大多数变化的形式屏幕，而不是大的检修。

Snow Transformation Pack overhauls the Windows interface to look like OS X.

白雪转换包对Windows界面进行彻底检修来使它看起来像OS X。

The whole machine clearing in engineering overhauls is still a technical problem.

工程机械大修时的整机清洗是国内尚未解决的技术难题。 。

Regular overhauls of the planes can help to deter many of these mechanical problems.

定期检查飞机有助于阻止许多技术问题的产生。

We perform repairs and overhauls on components from a variety of other aircraft as well.

我们也对各种其他类型的飞行器的零部件进行维修和检查。

Assembles, calibrates, installs and overhauls mechanical precision instruments and equipment.

组装、调整、安装和检修机械精密仪器和设备。

Despite their low flying time, they need complete overhauls before they can safely take wing in the US.

尽管需要很少的空运时间，但是它们能在美国安全起飞之前必须进行全面的检查。

The reason for the overhauls? Apple does not support Adobe's Flash technology on their mobile devices, a.

原因在于苹果的iPad、iPhone和itouch等移动设备不支持Adobe Flash技术。

Indeed, demand for second overhauls will continue to rise, which could make this business much more interesting.

事实上，次级大修业的需求将继续增加，会给该行业带来更多的新生事物。

There were also overhauls to pricing, product range, signage and store design, and a radical simplification of its number of marketing campaigns.

该集团还彻底调整了定价、产品范围、标签和商店设计，并大幅简化了市场推广活动。

I’m always looking for different ways to be more productive – stealing pockets of time where I can, deprioritizing the unimportant, getting system overhauls, etc.

我一直在寻找不同的方式变得更有效率——从哪里我可以偷走时间，忽略不重要的事，获取系统的检修等等。

Major overhauls or installations may be scheduled during plant shutdowns or over weekends, which requires scheduling of maintenance manpower to work during those periods.

大修或装置可能被安排在工厂停工或在周末，这需要维护的人力调度，在这些时期内的工作。

Such bosses are implicitly expected to keep things as they are and owe their position to so many internal colleagues that thorough corporate overhauls are almost impossible.

这些企业老板只会按部就班，靠内部同事关系走上高位以至于根本无法彻底拉动企业。

While the trend to go completely digital might be growing, however, there is still a roaring trade in traditional CARDS. But even those are now getting a number of hi-tech overhauls.

虽然趋向完全数字化的形势越来越明显，但是，传统商业名片仍是一种兴隆的生意，甚至名片本身也经过了高科技的重新包装。