We cannot vacillate on the question of the party's leadership.

在党的领导权问题上我们不能动摇。

Like Mr Obama, he will vacillate.

奥巴马一样会动摇。

You are bound to vacillate at times.

有时你肯定还是会犹豫不决。

You are bound to vacillate at times .

有时你一定会犹豫…

But a few cadres started to vacillate.

但是，也有少数干部起了波动。

To move or think erratically; vacillate.

反复无常变化无常地移动或思考；

We, too, May 2 vacillate or hesitate, even trip.

我们也会有犹豫不决、迟疑，甚至跌倒的时候。

He or she cannot vacillate over every tiny decision.

他或她在每个小的决定上不能有半点犹豫。

Don't vacillate about asking for assistance if you need it.

如果需要帮助，不要犹豫不觉，去寻求帮助啊。

You can tell when they're stressed out, they'll equivocate and vacillate.

当他们压力过大时，你是可以辨别出来的，因为他们会支支吾吾、犹豫不决。

To undergo frequent abrupt shifts or reversals, as of opinion or emotion; vacillate.

犹豫不决经常突然变换或彻底改变看法或感情；

You may vacillate between yes and no, go and no-go while you weigh different options.

你可能要权衡不同的选择，在是与否、做与不做之间摇摆不定。

They may dither, and vacillate between denial and acceptance, and this is quite common.

他们可能会踌躇，并且在否认与接受之间犹豫，这很普通。

When a typhoon strikes, the wavering elements who cannot withstand it begin to vacillate. That's a law.

台风一刮，动摇分子挡不住，就要摇摆，这是规律。

Such parents vacillate between saying no and giving in -but neither response seems satisfactory to them.

这类家长举棋不定，对孩子的无理要求，不知道是该回绝还是该满足，觉得这两者都不理想。

Nevertheless, he continued to vacillate, like Hamlet, in the execution of his filial obligation to his late father's request.

不过，他就象哈姆雷特，在为了尽孝而完成他过世的父亲的要求时犹豫起来。

Perhaps worst of all, the Americans, without whom no durable deal can be done, have seemed to vacillate, with neither a vision nor a plan.

最糟糕的事情在于美国人的动摇，没有了美国的协议不可能持续长久，但目前他们既没有计划也没有愿景。

Attitudes towards foreign things and foreign people in China seem to vacillate in cyclical waves of favor and disfavor, comfort and discomfort, worship and disdain.

中国对待外来事物和外国人的态度似乎总是在喜欢和不喜欢、舒服和不舒服、崇拜和蔑视的循环中摇摆往复。

However, while we vacillate between various interpretive literary critical theories, we forget to take into account the artistic and aesthetic value inherent in literary works as a form of art.

但正当我们在各种诠释理论、文学批评理论间游移徘徊之时我们却忽略了文学作品作为一种艺术形式本该具有的艺术和审美价值。