By this blood we have the boldness to enter into the Holy of Holies.

我们靠着这血，坦然进到至圣所。

Every life that would be strong must have its Holy of Holies into which only God enters.

任何生命要想坚强，都必须有一个让神进入的至圣所。

The backmost square-shaped chamber of that inner shrine was the inner sanctum or the holy of holies.

神殿最后面的正方形的空间,是内圣所或者说，最神圣的地方。

The holy of holies – turbogenerator which produces the very electricity. It's power is 60 megawatt.

最神圣的是，涡轮发电机可以发出高达60兆瓦的非常电。

The first was called the holy of holies, here was God's dwelling place, and in it there was no light.

第一个称为至圣所，这是神的居所，里面没有光。

And for them shall be the firstfruits of the firstfruits of the land holy of holies, by the border of the Levites.

属司祭的地是献地中至圣之地，靠近肋未人的边界。

May the Lord bless you from the holy of holies, wish you all your life to see the benefits of the holy city of Jerusalem!

愿耶和华从至圣所赐福于你，愿你们一生一世都看见圣城耶路撒冷的好处！

We visited a stately home and the guide showed us nearly everything except one room which he said was the owner's holy of holies.

我们去参观了一家豪门住宅，导游带我们参观了除一个房间以外的一切，他说那个房间是主人最神圣的地方。

For the bodies of those animals whose blood is brought into the Holy of Holies for sin by the high priest are burned up outside the camp.

原来祭牲的血，由大祭司为着罪带进至圣所，祭牲的身体，被烧在营外。

Heb. 13:11 for the bodies of those animals whose blood is brought into the Holy of Holies for sin by the high priest are burned up outside the camp.

来十三11原来祭牲的血，由大祭司为著罪带进至圣所，祭牲的身体，被烧在营外。

Heb. 9:12 and not through the blood of goats and calves but through His own blood, entered once for all into the Holy of Holies, obtaining an eternal redemption.

来九12并且不是藉著山羊和牛犊的血，乃是藉著他自己的血，一次永远地进入至圣所，便得到了永远的救赎。

Then, with low music or incantations, let yourself go deeper, to the seeing, feeling, experiencing the creative forces of love and enter into the Holy of Holies.

然后，伴随低沉的音乐或熏香，使自己进入更深状态，去看、感觉、经验爱的创造力，并进入神圣之地。

The professor suggested that the 12-leaf rosette on top of the stone might have echoed a motif on the veil that divided the Temple's main sanctuary from the Holy of Holies.

这位教授认为，在石头顶上的12叶莲座可能是重复把圣殿的主圣所与至圣所分开的纱帷的基本图案。

Let us come forward to the Holy of Holies with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience and having our bodies washed with pure water.

并且在心一面，我们已经被基督的血洒过，脱开了邪恶的良心，在身体一面，也已经用清水洗净了，就当存着真诚的心，以十分确信的信，前来进入至圣所；

The First Temple was constructed under David's son Solomon and was completed in 957 BC. It contained three rooms: a vestibule, the main room for religious services, and the Holy of Holies.

第一座圣殿是大卫之子所罗门在位时所建，公元前957年竣工，分成三间大堂：其中门厅是举行礼拜的主要场所，另外两间分别是圣所和至圣所。