I wish to hurry over this part of my life: I daresay I was very despicable.

我但愿把我这阶段的生活草草表过；我认为我是十分卑贱的。

The Tsar walked in rapidly, bowing to right and to left, as though trying to hurry over the first moments of greeting.

国王走得很快，时而向左右两旁的人们点头致意，仿佛力图尽快地回避这最初会见的时刻。

When Anne first walked through the Kellers' door, the energetic Helen nearly knocked her over in her hurry to feel Anne's face, clothing and bag.

当安妮第一次走进凯勒家的门时，精力充沛的海伦匆忙地去摸安妮的脸、衣服和包，差点把她撞倒。

In a hurry the hungry children got together around the basket, and fought over the bread because each wanted the largest piece.

饥肠辘辘的孩子们围在篮子周围争抢面包，因为每个人都想要最大的那块。

Don't hurry, think it over.

别忙，再想一想。

I was in a hurry, irritated from a day at work and in no mood to be driving to the family home for a dinner that would no doubt involve an argument with my younger brother over soccer results.

我匆匆忙忙的开着车，结束了一天烦人的工作，真不想回家吃晚饭。毫无疑问，吃晚饭的时候我弟弟肯定又要就足球比赛的结果和我争论了。

But the hospital says, because of the hurry, test results were given over the telephone and were not double-checked.

但是院方称，因为紧急，检验结果是通过电话确认，而且没有进行再次确认。

If you are in a hurry, you can pour water or sand over already cool coal to turn out any remaining fire.

如果你时间比较急，那么你可以倒一些水或者是沙子把火苗扑灭。

Hurry to have a look at the Lady Xiangyun. She's sleeping on the stone bench over there.

快去看看，云姑娘吃醉了，在山石后面石凳上睡着了。

He doesn't reach Chalk-Newton till six, even if the train should be punctual, and ten miles of country-road, five of them in Crimmercrock Lane, are not jogged over in a hurry by our old horse. '.

即使火车能够准点，他不到六点钟也到不了粉新屯，到了粉新屯，还有十英里的乡村道路，其中有五英里走的是克里·默尔·克洛克篱路，走这段路我们那匹老马快不了的。

The kind of rain that gushes over the top of rain gutters, so much in a hurry to hit the Earth it has no time to flow down the spout.

雨水溢满了檐槽，来不及排走，就迫不及待地涌向了大地。

"Another brandy," he said, pointing to his glass. The waiter who was in a hurry came over.

“再来杯白兰地，”他指着杯子说。那个着急的侍者跑了过去。

Where do you hurry with your basket this late evening when the marketing is over?

市集已过，你在夜晚急急地提着篮子要到哪里去呢？

Keep the pace the same! Hurry switch over! Left, right.

保持步伐一致！快换过来！左，右。

The phone is ringing over there, but I'm engaged, wishing someone will hurry up to take it.

那边的电话铃响了，可是我正忙着，希望有人快去接一下。

Men occasionally stumble over the truth, but most of them pick themselves up and hurry off as if nothing had happened.

在真理上，但大部分人都会爬起来就赶快走开了，好像什么事情也未发生过一样。

My autumn is the season of autumn rain over, the rain no rain of summer, a wind gust, the storm, the dark underground, hurry away again.

我的秋天，是秋雨连绵的季节，这秋雨不比夏日之雨，一股风刮来，狂风暴雨、天昏地暗地下一阵，又匆匆离去了。

Who's that over there? Come on, let's hurry!

那个人是谁？快过去看看。

Over here by the oak stump. Hurry, Mama!

就在橡树桩这儿。快点呀妈妈！

What is more, you have to hurry on the way, braving the scorching sun and burdened with luggage, while crossing over the mountains and slopes.

而且你要快点出发，顶着烈日、和背着行李，爬过高山、穿过斜坡。