However, the discontinuity hypothesis can pose problems of its own.

然而，不连续性假说本身也会带来问题。

The discontinuity can be insignificant.

间断性可以忽略不计。

When discontinuity marker is necessary and when not.

当不连续标记是必要的，不用时。

We can assume the load dispersion discontinuity lines.

我们可以假设荷载分布的突变线。

From chapter to chapter there is a sense of discontinuity.

章与章之间都有不连续的感觉。

It is the implication of the surface cultural discontinuity.

这就是浅层文化中断的含义。

Interestingly, there is a point of discontinuity around zero.

有趣的是，有一个点的不连续性在零附近。

the problem is that there's a discontinuity in the wage spectrum.

问题在于这种薪酬是有断档的。

This "fourth discontinuity" is between human beings and the machine.

第四个不连续是人类和机器之间的。

Three deep faults cutting the Moho discontinuity are also exhibited.

在深部可能有三个错断莫霍面的断裂带。

The sequence of work is, not fixed and can be subject to discontinuity.

工作顺序是不固定的，它有可能是不连续的。

Discontinuity is a key factor of stability of highway tunnel wall rock.

结构面是影响公路隧道围岩稳定的重要因素。

The discontinuity expands from the inside to the materiality of the facades.

设计的不连续性从内部扩展到立面外观。

The method is also helpful to the solution of other waveguide discontinuity problems.

本方法对解决其它波导不连续问题也有一定的参考价值。

An element means that stress discontinuity from one element to the next are inevitable.

意味着一个单元与近旁单元的应力不连续是不可避免的。

Ad hoc approaches inevitably fail and result in business discontinuity (such as system outages).

临时方法是行不通的并会导致业务中断(如系统意外停机)。

The nonlinear term in the equation may have singularity and discontinuity in its variables.

方程中的非线性项关于其变量可以具有奇性和间断性。

It is unclear how NCT does not tend toward a radical discontinuity between Moses and Christ.

没有注意到摩西和基督之间的明显不连续的事实。

SINK: Surface discontinuity, depression or dimple caused by non - uniform material shrinkage.

凹槽：由材料收缩不一致引起的表面中断，下陷，凹洞。

Strong reflections from seismic profiles indicate a discontinuity at the base of the gas hydrate zone.

来自地震剖面的强烈反映表明在气体水合物区域的基础之上存在不均匀受力的情况。

The change from granite to foliated granite is transitional and there is no discontinuity between them.

从花岗岩到片理化花岗岩的变化是逐渐过渡的，二者之间不存在不连续面。

Foucault's theory of discontinuity is also employed in the discussion of the effects of disintegration.

本文应用福柯的断裂理论来解析支离破碎生存状态对人的作用。

The double-plane step discontinuity in rectangular waveguide is analyzed utilizing mode-matching method.

应用模式匹配法分析了矩形波导中双面阶梯的不连续性。

Palaeoerosion sedimentary discontinuity type gold deposit is major type gold deposit of western Guangxi.

古侵蚀沉积间断面型金矿是桂西的主要金矿床类型。

Today's arts, like the discontinuity of art that occurred in the history, are also in an epoch of discontinuity.

美术的历史走到今日，如同历史上数次传统的中断一样，也处在一个中断的时期。

It shows that a paradox of continuity and discontinuity emerges when human perception reflects to the outside world.

这是知觉在反映外部世界的过程中出现的连续与间断的矛盾。

And it discusses the concept of discontinuity on hydraulics, handling criterion, algorithm design and application program.

讨论有关液压不连续性问题的概念、处理准则、算法机理和应用程序。

The solutions of the Hyperbolic conservation laws might develop discontinuity even if the initial conditions are very smooth.

即使初始条件十分光滑，双曲守恒律方程的解也可能出现间断。