All of us are working to spur growth and create jobs.

我们努力工作是要刺激成长与创造就业机会。

Only eight of 52 analysts said the Fed should do more now to spur growth.

52名分析人士当中只有八位认为美联储应该采取 进一步措施来刺激经济增长。

And it does nothing to spur growth, without which the debt will expand well above projections.

这个协议也丝毫不会促进经济增长，而经济停滞会引发债务攀升。

Nonetheless new products could help to spur growth even in the most mature of markets for credit cards.

无论如何，新产品将帮助信用卡业务取得增长，即使是在最成熟的市场。

They also contend it will restore confidence in U. S. financial markets, protect consumers and spur growth.

他们还承认，法案将恢复人们对美国金融市场的信心、保护消费者、刺激增长。

Senior Italian figures are also pressing for more fundamental changes to free up a moribund economy and spur growth.

意大利的高级人物也敦促要做出根本性的变化去解放垂死的经济，并刺激增长。

But almost always the right trade is to do the complete opposite as disasters have a tendency to actually spur growth.

但面对灾害时，正确的交易应该是完全相反的，因为灾害通常会刺激成长。

So America has joined with nations around the world to spur growth, and the renewed demand that could restart job creation.

因此，美国已与世界各国联合起来刺激经济增长，并重新拉动需求以便再创就业机会。

Meanwhile, to spur growth, the Federal Reserve has effectively been printing new money, diluting the value of each existing buck.

同时，为刺激经济增长，美国联邦储备委员会(Federal Reserve)事实上一直在印发新钞，稀释了存量美元的价值。

Asian markets opened higher on Monday after China cut interest rates for the third time in six months over the weekend to spur growth.

上周末，中国在半年内第三次降低利率。在它的刺激下，周一亚洲股市高开。

Provided global trade continues to expand, industrial firms should be able to push up exports and spur growth, even as the state retrenches.

如果全球贸易额继续扩大，即是国家处于紧缩状态，工业公司也仍将能推动出口，加速增长。

Reducing population growth through population control will not assure the future of its own pool of human resources that will spur growth.

通过控制人口数量来减少人口增长无法保证其自身的人力资源未来的激增。

Provided global trade continues to expand, industrial firms should be able to push upexports and spur growth, even as the state retrenches.

如果全球贸易额继续扩大，即是国家处于紧缩状态，工业公司也仍将能推动出口，加速增长。

Gold priced in euros and U. K. pounds touched records last month as the Bank of England and the European Central Bank cut lending rates to spur growth.

当英格兰银行和欧洲中央银行降低贷款利率以刺激增长，以欧元和英国英镑标价的黄金上个月达到记录水平。

As in China, which is dealing with its own corporate debt hangover, India's troubles stem from its efforts to spur growth after the 2008 global financial crisis.

和正在解决公司债务遗留问题的中国一样，印度的问题源自其在2008年全球金融危机爆发后，为刺激增长而采取的一系列措施。

Mr. Gal-Or says he's confident that China is moving in the right direction by promoting the development and protection of intellectual-property rights to spur growth.

高哲铭说，中国通过推动开发和保护知识产权促进经济增长而迈向正确的方向，他对此很有信心。

The global recovery is not a uniform process, reflecting the unevenness of national measures to spur growth and also the severity of the recession in some regions, economists say.

经济学家们表示，全球复苏并非一个整齐划一的过程，因为各国刺激增长的措施不同，有些地区的衰退程度还格外严重。

He prodded nations to spur growth and work together on regulatory reform, and not fall into the kind of protectionism and other mistakes that helped fuel the Great Depression.

他敦促各国刺激增长并一起努力推进体制改革，而不是陷入保护主义和其他等只会加剧危机的泥沼之中。

To get out of the current impasse, markets will have to rely on their inner strength or wait for politicians to take radical measures to spur economic growth.

为摆脱目前的困境，市场将不得不依靠其内在力量，或坐等政界人士采取“既治标又治本”的举措来刺激经济增长。

By 2011, the three operators expect to start 3g services all over China, a move which analysts predict will spur further massive growth in mobile Internet use.

到2011年，这三大运营商希望3g服务可以遍及全国，分析师预测此举将进一步刺激网民，使移动互联网的使用大幅度增长。

Economists say the inflation rate will likely increase in the coming months, reducing the room for the central bank to cut interest rates to spur economic growth.

经济学家表示，通货膨胀率在今后几个月可能还会上升，从而减少了中央银行通过削减利率来刺激经济增长的空间。

Low taxes and good infrastructure spur a nation's growth.

低税率和完善的基础设施能激励国家的成长。

Still others seek to encourage businesses to stay in the United States and spur job growth.

还有一些人希望可以鼓励企业留在美国，刺激就业增长。

Does liberating women promote economic growth or does economic growth spur women's liberation?

是解放妇女促进经济增长还是经济增长刺激妇女解放？

The method of creating hair cells in a dish will also allow scientists to discover molecules that enable hearing. And it will offer a way to screen for drugs that spur the growth of new hair cells.

在培养皿中制造毛细胞的方法将有助于科学家们发现促进听力的分子，也可用于刺激新的毛细胞生长的药物研发。

Agricultural fertilizers often drain into aquatic ecosystems and spur a frenzy of growth.

通常，农业化肥流入水生生态系统，促使生物急速的生长。