Can't you stay a few more days?

你不能多住几天吗？

When the moon drops out of the evening sky in a few more weeks, try to find Capricornus.

几个星期后，当月亮不再出现在夜空中时，试着找找摩羯座。

At the moment, we don't have exact numbers of guests and though we usually only cater for groups of less than fifty, we will have quite a few more than that.

目前我们没有确切的客人人数。虽然我们通常只接待50人以下的团体，但我们这次将迎来更多的客人。

Could you give me a few more details?

你能再给我提供一些详情吗？

Here are a few more ideas to consider.

这儿还有几点建议可以考虑。

He wrote a few more notes on the board.

他在黑板上多写了几条笔记。

She took a few more strokes to reach the bank.

她又划几下，游到了岸边。

Can't you work a few more jokes into your speech?

难道你就不能在讲话中再增加几句笑话吗？

It will take a few more years to judge the impact of these ideas.

还需要再过几年才能判断这些思想的影响。

Eric gritted his teeth and vouchsafed them a few more drops of brandy.

埃里克咬紧牙关，又给他们倒了点儿白兰地。

He asked a few more questions, to which he received unsatisfactory answers.

他又问了一些问题，没有得到满意的答案。

He swam a few more strokes.

他又游了几下。

It is only a few more steps away.

再走几步就到了。

Just a few more minutes, then we can go.

再过几分钟，我们就可以走了。

Just a few more minutes, they assured me.

再过几分钟，他们向我保证。

He spent some more time and caught a few more fish.

他又花了一些时间，多钓了几条鱼。

After a few more years, skirts became longer again.

又过了几年，裙子又变长了。

At this second lie, his nose grew a few more inches.

说完第二个谎言，他的鼻子又长了几英寸。

Can I look at the prices for a few more minutes before I order?

在我点菜之前我能多看一会儿价格吗？

Don't expect me to stick to the job just because it pays a few more bucks.

别指望我只为多挣几块钱就坚持工作下去。

They might have found a better hotel if they had driven a few more kilometers.

如果他们再多开几公里，可能会找到一家更好的酒店。

This is just sort of bringing us back up to speed and adding a few more details in.

这只是让我们跟上进度，增加一些细节。

After they walk a few more yards, they experience a sudden gust of wind and confusion.

他们接着往前走了几十米后，突然遭遇了一阵狂风和混乱。

The gipsy grumbled frightfully, and declared if he did a few more deals of that sort he'd be ruined.

吉卜赛人发了一通吓人的牢骚，并宣称如果他再做几笔这样的交易，他就倾家荡产了。

After a few more climbs, once to the top of the domed reservoir, my fear seemed to evaporate in the warm midnight air—I had simply been out of practice.

爬过几次后，只要爬到半球形蓄水池顶，我的恐惧似乎就在午夜温暖的空气中蒸发了——原来，只是我久不练习而已。

I didn't feel any improvement in my condition in the first couple of days, but after a few more regular visits to the doctor, my cough started to lessen.

在最初的几天里，我并没有感到情况有任何好转，但在定期去医生那里治疗几次后，我的咳嗽开始减少。

The nets captured a few more trout than they would have without the flood but did not show substantial flushing of native fish, whose ancestors had, after all, survived many larger natural floods.

与没有洪水时相比，渔网捕获了更多的鳟鱼，但并没有显示本地鱼类的大量泛滥，毕竟它们的祖先在许多更大的自然洪水中幸存了下来。

Give the rope a few more twists.

把绳子再搓几下。

I'd like to say a few more words.

我还有几句话要说。

After a few more cups, he begins weeping.

他喝多了就哭鼻子。