She was a sleep-walker, and had fainting-fits.

她是一个梦游者，还有昏厥的症状。

Most of them are not serious; fainting and dizziness are the most frequent complaints.

大多数症状都不严重，人们抱怨的最多的症状是昏厥和头晕。

He felt himself fainting, his eyes filled with tears, and he wept bitterly.

他觉得自己要晕过去了，眼里噙满了泪水，痛哭起来。

She was fainting with hunger.

她饿得晕倒了。

She was fainting with hunger.

她因饥饿逐渐衰弱。

That done, he had a fainting fit.

做完这些，他昏过去了。

Brother, are you fainting in prayer?

弟兄姊妹，你对于祷告已经灰心了吗？

And he fell fainting.

于是他昏倒了。

Dizziness, lightheadedness or fainting.

头晕，头昏眼花乃至昏厥。

Jean Valjean was like a man on the point of fainting.

这时冉阿让象是个要昏倒的人。

I can picture fainting, or having fainted, quite easily.

我也能轻易能想象昏倒或者昏迷。

May Thy rich grace impart strength to my fainting heart.

主赐能力恩惠，在我软弱心内。

Long QT syndrome speeds up heartbeats, and can cause fainting.

QT间期延长综合症会加速心跳，导致昏厥。

Most of the time, no further treatment is needed for fainting.

大部分的时间，没有进一步的治疗是需要的昏厥。

I cannot bear up any longer, I am fainting under this providence.

我不能再忍受了，我丧胆了；我心里发昏，快要倒下来了。

But I have low blood pressure and I kept feeling dizzy and fainting.

可是我的血压开始降低，并时时感到眩晕、瘫软无力。

Often her head seemed to turn round and round and sometimes she fell fainting.

这是经常发生的事，她头好像转个不停似的，有时她头昏目眩。

The most common cause of near-death experience in my research group is fainting.

在我的研究小组中，濒死体验的最常见原因是晕倒。

Tilt table test. Your doctor may recommend this test if you've had fainting spells.

倾斜试验 对有晕厥症状的患者，医生会建议做这个检查。

Until that tour, I'd only heard rumors about people fainting from stories they heard.

在那次旅行之前，我只是听说过人们会在听故事的时候晕倒。

In extreme heat, vulnerable people are at risk of fainting or even slipping into a coma.

在极端的热浪中，易受影响的人有晕倒，甚至渐渐昏迷的危险。

As with fainting, psychosis and senility allows the human animal to disconnect with reality.

正如昏厥一样，精神病和衰老允许人类这种动物与现实断开连接。

People who are allergic to cold, the rash, red skin them, catches them fainting, shock or even death.

那些对于冷风过敏的人可能因为冷空气而产生疹子，皮肤红肿或者头晕，甚至死亡。

Ventilation is extremely poor, making the factory hot and humid in summer, often causing fainting among employees.

通风设备也极为简陋，这使得夏天的工厂里又热又潮湿，弄得职工中常常有人晕倒。

Published case reports have linked vinegar consumption to vocal cord spasms, fainting and injury to the esophagus.

已发表的案例报告称，喝醋与声带痉挛、昏厥和食道损伤有关。

Symptoms of rheumatic heart disease include: shortness of breath, fatigue, irregular heart beats, chest pain and fainting.

风湿性心脏病的症状包括：气短、易疲劳、心率不齐、胸痛和眩晕。

Should we say of somebody who's fainted or knows that they're subject to fainting spells, they never actually believe that they pass out?

我们该说那些昏倒了，或者是中了昏迷魔法的人，不会相信自己昏倒了吗？

The FDA will also ask its experts to comment on increased side effects like depression, fainting and dizziness seen among women taking the pill.

FDA将要求专家对服用该药物的女性该可能引起的诸如郁闷、晕厥和眩晕等副作用做出评价。