The scepter and orb start to freeze over.

权杖和宝球开始结冰。

Without carbon dioxide, the planet would freeze over.

如果没有二氧化碳，地球将冻结。

Is it me or did hell just freeze over at Redmond?

是我，还是地狱，只是冻结超过在微软？

I guess hell had to freeze over before I posted again.

我猜想地狱已冻结超过之前，我再次张贴。

Hell freeze over! God, please bring me to the heaven!

地狱过冷，上帝请把我带到天堂吧！

Does Hell freeze over? Well, Hell, Michigan certainly does!

地狱冻结吗？地狱，密歇根的确是！

Northern anglers have no choice because their lakes freeze over.

北方的朋友没有选择，因为他们的湖永远是结冰的。

The children wanted the lake to freeze over so they could ice-skate.

孩子们希望湖面结冰，这样他们就可以在上面滑冰了。

The children wanted the lake to freeze over so they could ice - skate.

孩子们希望湖面结冰，这样他们就可以在上面滑冰了。

The unusually long period of cold weather has shown how even warm climates can sometimes freeze over.

这段长得不寻常的寒冷天气﹐显示甚至温暖气候有时也会冰冻。

Ford escaped the fate of the other two Detroit carmakers by tapping credit markets just before they began to freeze over.

福特在信贷市场冻结之前储备好了资金，这才使自己免遭底特律另两大汽车制造商一样破产的命运。

When the gulf waters freeze over during the Antarctic winter, they hunt for the krill that lives underneath the ice surface.

在南极洲的冬天，海湾的水面都被冻住了，它们就会去捕捉冰层下面的磷虾为食。

Many mountain lakes freeze over during winter and are used for curling, horse and dog racing, particularly around St. Moritz.

许多山区的湖泊冬天全部结冰，为掷石，骑马和塞狗提供场所，特别是圣莫里茨地区（St. Moritz）比较流行。

I think Hell would freeze over 10 times before there were even a chance. It would be like seeing Nintendo develop a Mario game for the PSP!

我想在他们有这个机会之前，地狱会冻结10次，就好像马里奥的游戏出现在PS P的平台上面一样！

It's a phenomenon that occurs anywhere you have a large lake that doesn't freeze and have cold air flowing over it, mostly in the Northern Hemisphere Like the great lakes in the United States.

这种现象发生在不结冰的大湖泊附近，这些湖通常被冷空气包围着，并且它们大多数坐落在北半球，就像美国的五大湖一样。

He has made clear that the unpopular 2011 pensions freeze will not affect a top-up payment for this year's inflation if it is over 1%.

他明确表示，如果今年的通胀率高于1%的话，不受待见的2011年养老金冻结也不足以弥补今年的通货膨胀。

Palestine: Middle East peace talks have more often been more ice than thaw over the last decade. But these days, they're in a deep freeze.

巴勒斯坦：过去十年中中东和平谈判经常是冷冻多于缓和，但这些日子他们陷入了深度冻结。

They are trying to negotiate with their mortgage lender to see if they can freeze their house payments — or even receive help with legal bills — until the dispute over the antenna is resolved.

他们正在与他们的房屋购买按揭提供者谈判可否冻结他们的房屋付款——甚或是接受法律援助- - -直到有关天线的纠纷了结。

BT is to freeze the pay of over 100, 000 staff this year.

英国电信集团已冻结其全部多达10万员工的工资- - -但是否冻结高级行政人员的奖金仍待定夺。

Add the option to mouse over a portal to have it freeze its current position.

给移动到门户上的鼠标添加该选项，固定鼠标的当前位置。

Once frozen, the material was placed in a freeze-dryer that removed all the water from it over the course of four days.

一旦冷冻，把材料放在冷冻干燥器里四天，除去水分。

Most CFOs in America, Europe and Asia expect to freeze hiring and wages over the next 12 months.

大多数首席财务官在北美，欧洲和亚洲预计冻结雇用和工资在未来12个月。

"As each material weathers over time, the appearance of the siding will record the cycles of rain, sun, freeze and thaw," the firm said.

“每种材料随着时间的推移风化，壁板的外观将记录下雨、阳光，冻结和解冻的周期”，公司说道。

At least 3 years of working experience in the manufacturing-cold room maintenance, Freeze systems and experience in system compresses over whole.

至少3年以上在制冷室维修，冷冻系统和系统整体压缩方面的工作经验。