William was a man of discernment, with an eye for quality.

威廉是个有鉴赏力的人，对于品质的优劣很有眼力。

He shows great discernment in his choice of friends.

他选择朋友很有眼光。

For me, it's about discernment.

对于我而言，这有关洞察力。

This is when discernment is so important.

这就是察验的重要性。

I believe that all teachers of discernment.

我相信所有老师们的眼力。

It's a question of discernment and of choice.

这是眼光和选择的问题。

He showed great discernment in his choice of wine.

在选择酒上他显示了很大的鉴别能力。

Discernment and analysis must lead to conclusions and ideas.

洞察力和分析一定要产生结论和想法。

This is very annoying to people of what is called discernment .

对于所谓有识别力的人来说，这是很讨厌的。

For her Minerva aided and endowed with courage and discernment.

因为密涅瓦帮助她，给了她勇气和洞察力。

Something that serves to obscure clear perception and discernment.

使清楚的感知和了解变得模糊的事物。

This is something that serves to obscure clear perception and discernment.

这是能使清楚的感知和了解变得模糊的事物。

I am your servant; give me discernment that I may understand your statutes.

我是你的仆人。求你赐我悟性，使我得知你的法度。

This is something that serves to obscure clear perception and discernment .

这是能使清楚的感知和了解变得模糊的事物。

But that melancholy is also set in a context of beauty, discernment, and joy.

但是，这种忧郁也是处于美、辨别和愉快的背景下。

The discernment of combustion noise is the key to diagnosing combustion process.

燃烧噪声识别是声诊断燃烧过程的关键。

Don't mistake spiritual discernment for merely opinion, innuendo, slander, or gossip.

请勿把属灵洞察力与个人见解，含沙射影，造谣诽谤或流言蜚语混为一谈。

A discernment situation could be fall ing in love, suffering cancer, reading a book.

顿悟的机遇可以是坠入爱河、身患癌症、读了某本书。

It can also be viewed as part of the discernment exercise we would like you to master.

这也可以看作为辨识力训练的一种方式，我们想要你们掌握这种辨识力。

Thus to foster discernment, you can't simply stick to pre-set directions in your meditation.

因此，为了培养明辨，你在禅定中不能只固守既定的指南。

So even though this is just training in concentration, there's also a lot of discernment involved.

因此，即使只是定的训练，这其中仍然包含着许多的明辨。

This article deals with the necessity and feasibility of the police twinkling discernment training.

本文论述了警察瞬间识别能力培养的必要性与可行性。

You have to be endowed with the human values of circumspect mindfulness and reasonable discernment.

你必须拥有审慎的念住与合理的明辨这个人类价值。

Of course, her natural discernment had warned her against Professor Burns since the beginning of the year.

当然，由于她的潜意识作怪，她从今年一开始就不喜欢博恩斯教授。

You need to apply your own discernment to all information, including what I am presenting in this article.

您需要申请您自己的鉴别力的所有资料，包括我所提出的这一条。

If you want to stop recreating the same relationships over and over, then develop your power of discernment.

如果你想阻止唾液同一关系唱完，然后制定你的权力的眼力。

Have discussed the fuzzy discernment among oval arc and spline curve, spline curve and spline curve especially.

重点讨论了椭圆弧和样条曲线、样条曲线和样条曲线之间的模糊识别。