You look as though you slept badly.

你好像没睡好觉。

They look as though they're heading for divorce.

他们看样子会离婚。

But say, you look as though you're ok.

但是，嘿，你看起来好像还行。

You look as though you know each other.

你们看起来像互相认识。

You look as though you know one another.

你们看起来像是互相认识。

You look as though you've seen an apparition.

你好象撞见了鬼似的。

Two jets look as though they are about to collide.

两架飞机看起来好像即将发生碰撞。

They look as though they have had plastic surgery.

这两个人看上去像做过整容手术似的。

It look as though it's covered with bright red paint.

烤熟的鸭子看上云像涂了一层明亮的红漆。

"You look as though you need to lie down," Dooku said.

“看起来你还需要躺下来休息，”杜库说。

You look as though you were in the doldrums. Cheer up!

看来你的意志颇消沉，振作点吧！(英语作文网收集整理)！

Those shoes don't look as though they'll survive much wear.

这些鞋子看来像是不能再穿了。

You look as though you need a rest. I suggest a long vacation in the country.

解析：“你看上去好像需要休息，我建议你到城市去放个长假。”

This incredible shot makes the couple look as though they are walking on water.

这张绝妙的照片使这对新人看起来像是在水上行走。

To the wearer, the virtual roaches then look as though they are really in the room.

对护目镜的佩戴者而言，虚拟的蟑螂看起来就好像它们就在房间里。

For example, red letters on a blue sign look as though they are in front of the sign.

例如，一块蓝底招牌上的红字看起来就好像红字是在招牌前面似的。

The gadget makes those in the picture look as though they are holding hands with a loved one.

这个小工具能让照片里的人看起来就像是在与爱人手牵手。

Thee gadget makes those in the picture look as though they are holding hands with a loved one.

这个小工具能让照片里的人看起来就像是在与爱人手牵手。 。

E.g. introverts or socially nervous people tend to look as though they're lying when they're not.

比如，内向或者在社交场合容易紧张的人常让人觉得他们在说谎，但他们实际并没有。

This romantic couple look as though they are about to take a dance in this cliff side photograph.

在这张照片中，这对浪漫的恋人像是在悬崖边起舞。

City have bought Gael Clichy and look as though they're signing a few more [Sergio Aguero has since joined].

曼城买来了克里希，看上去他们好像还会买更多(自阿奎罗加入)，不难看到即将来自他们两人的巨大挑战。

He didn't look as though he'd been drinking a lot and I wondered if he was some fellow the police were after.

他的样子不象是喝多了，我怀疑他是不是一个警察追捕的逃犯。

You probably practise bluffing techniques from time to time and look as though you enjoy being a lone operator.

你一直在练习欺骗自己并让自己看上去很享受一个人工作。

Once considered a marvellous tool of risk management, CDSs now look as though they will magnify, not mitigate, risk.

一度被视为控制风险的神奇工具的信用违约互换，现在则像是在扩大，而不是减小风险。

Some ammonite fossils have tooth marks that look as though they were made by huge reptilian predators called mosasaurs.

有些鹦鹉螺化石上的齿痕看起来好像是由巨大的爬虫类捕食者沧龙留下的。

Some ammonite fossils have tooth marks that look as though they were made by huge reptilian predators called mosasaurs.

一些鹦鹉螺化石上有牙印，看上去仿佛是巨大爬虫类捕食者比如沧龙留下的。

You may have a big social event to attend at this time, yet it does not look as though you will feel entirely carefree.

你可能有一个盛大的活动要参加在这段时间，然而它并不看好像你会感到完全无忧无虑。

Japan's first-quarter GDP figures also look as though all the bad stuff has been thrown in-except, perhaps, the kitchen sink.

日本第一季度的GDP数据就像所有坏东西都劈头盖脸袭来——或许洗碗槽除外。