Yet today, both are under pressure to liberalize.

但今天，两国都在承受着越来越大的自由化压力。

They beat down every attempt to liberalize the press.

他们压制了一切新闻报道自由化的意图。

There is a move to liberalize literature and the Arts.

文学与艺术有自在化的意向。

Preventing a humanitarian crisis in Balochistan would make convincing Iran to liberalize much easier.

遏制在俾路支省发生的人道危机将公使促成伊朗解放变得容易一些。

The April 26, 27 Fed policy meeting discussed the possible need to tighten money supply rather than liberalize it.

4月26.27日美联储会议上，讨论可能必须将资金供给紧缩，而非使其自由流通。

We will continue to liberalize interest rates by granting financial institutions more power to set their interest rates.

继续推进利率市场化，扩大金融机构利率自主定价权。

The bulls say that trusts represent healthy interest rate competition, a way for corporations to put pressure on regulators to liberalize interest rate policy.

赞成派认为信托业务代表了健康的利率竞争，随之而来的压力将迫使决策者们放宽利率管制政策。

At the same time, she adds, 'we have to move very fast to capitalize on every pilot or experiment that they're working on to liberalize their capital accounts further.

同时她也表示，我们也需要迅速行动，充分利用他们为进一步实现资本账户自由化而做的每一个试点或实验。

In the second phase, we should make industry nurture agriculture and cities support the countryside. We should give more to, take less from and liberalize the countryside.

第二个阶段就是实行工业反哺农业，城市支持农村的方式，对农民多给、少取、放活。