Free out of the elevator.

可随意进出电梯。

The barber gives out free out free collipops to all the children.

理发师把棒棒糖分发给所有的孩子们。

It tells you that you cannot get energy for free out of your force field.

就意味着你不可能在力场里面无偿地得到能量。

Lan Lan struggling to their feet to get ahead, and finally, Lan Lan broke free out of the corner, she energetically to run again.

兰兰奋力的用脚向前跑，终于，兰兰的角挣脱了出去，她又使劲地跑了起来。

Buyers use different ruses to wring free credit out of their suppliers.

买主们想方设法从他们那些供应商那里获取无息赊购。

Several more progressive programs have introduced free play as a way out for the heavy intellectualizing in some Japanese kindergartens.

一些更加先进的项目加入了自由玩耍的模式，为日本一些课业繁重的幼儿园提供了出路。

And patients are the ones who pay—in the form of sky-rocketing prescription prices—for every pen that's handed out, every free theatre ticket, and every steak dinner eaten.

而患者则是以天价处方药的形式，为每一支派发的钢笔、每一张免费的戏票、每一次吃的牛排晚餐买单。

Haslam has said colleges would be free to opt in or out of the out souring plan, which has not been finalized.

哈斯拉姆表示，关于这个尚未最终确定的外包计划，各大学可以自由选择参加或不参加。

He walked out of jail a free man.

他获释出狱，成为自由人。

If Sarah is free for lunch I'll take her out.

如果萨拉有空吃午饭，我就带她出去吃。

He held out his free hand and I took it.

他伸出空着的一只手，我就抓住了。

As its rider tried to free it, the horse kicked out and rolled over, crushing her.

当骑手设法把它放开的时候，那匹马一阵踢，又一打滚，把她压伤了。

Firemen tried to free the injured and put out the blaze.

消防员们竭力救出伤者，扑灭大火。

That leaves him free to stomp out at any time, or threaten another test, to get more of his way.

那使得他可以在任何时候随意退出，或者威胁进行另一次测试，以获得更多的自由。

The only way to do that is to separate out the exam results of children who get free school meals: only the poor get free grub.

做到这一点的唯一方法，是把获得免费校餐的孩子的考试成绩单独列出：只有穷人才能获得免费食物。

I'll give you a free path so that you can try out the facilities before you decide.

我会给你一条免费通道，这样你在决定之前可以先试用一下设施。

What's more, besides getting reading materials, writers can help out in the bookstore in exchange for staying there for free.

更重要的是，除了得到阅读材料，作家可以在书店帮忙来免费留宿。

This weekend NPR ferreted out the story behind the ever-present and never functional "Free Public WiFi".

本周末，美国国家公共电台播报了永远存在且从未起作用的“免费公共 WiFi ”背后的故事。

We can hang out when we are free.

有空的时候我们可以一起出去玩。

In a similar survey conducted in Japan, the most popular free time activity was eating out.

在日本进行的一项类似的调查中显示，最受欢迎的业余活动是外出就餐。

To free ourselves out of the box or to stay in it?

是让我们摆脱束缚，还是让我们留在束缚中？

Our playgroup does something different each week and we never run out of new things to do (next week the free Umlauf Sculptor Gardens).

我们的戏剧小组每周都做不同的事情，而且我们从不缺少新的事情去做（下周是免门票的 Umlauf 雕刻公园）。

While others looked on in horror, Anderson jumped out of his vehicle and crawled into the car through the shattered rear window to try to free the infant.

当其他人惊恐地看着的时候，安德森从他的车里跳出来，从破碎的后窗爬进车里，试图救出婴儿。

Soon the free boys would go out to play, and they would laugh at him for having to work.

很快，自由自在的孩子们就会出去玩，他们会嘲笑他不得不工作。

This year the programme gives out a free book to each child who reads and records 5 books during the summer.

今年，该项目向每个在夏天阅读并记录了5本书的孩子免费发放一本书。

For Japanese, eating out was their favourite activity in their free time.

对于日本人来说，外出就餐是他们闲暇时最喜欢的活动。

To get citizens out of their cars and onto pollution-free bikes, they started the Yellow Bike Project.

为了让市民走出汽车，骑上无污染的自行车，他们启动了小黄车项目。

Sandy seldom goes out at weekends because reading takes up most of her free time.

桑迪周末很少出去，因为阅读占据了她大部分的空闲时间。

Because he could not free his arm, he stayed there for three days till his water ran out.

因为无法把胳膊挣脱出来，他在那里待了三天，直到水都用尽了。

They point out that free-time activities play an important role in childhood development and that large amounts of homework reduce children's free time, hindering their development.

他们指出，业余活动在儿童发展中发挥着重要作用，大量的家庭作业减少了孩子的业余时间，阻碍了他们的发展。