For the baby girls who are lucky enough to survive, their life may be still round "water", just like their mothers'.

对于那些幸运地活下来的女婴来说，她们的生活可能仍然围绕着“水”，就像她们的母亲的生活一样。

I can't find my pencil case. It could be still at school.

我不能找到我的铅笔盒，它可能还在学校中。

Suddenly Annie's father stopped and gestured for her to be still.

突然，安妮的爸爸停下来，打手势让她不要动。

The result will be still further raising of the legal age for going into employment, and still further difficulty in finding employment when that age has been attained.

其结果将是进一步提高法定就业年龄，而当达到这个年龄时，就业将更加困难。

Some seem to be still smoking.

有些似乎还在冒烟。

Be still, and know that I am God!

你们要休息，要知道我是神！

Sit, breathe, and be still.

坐下，呼吸并且保持淡定。

Which, deep in both worlds, can be still

她置身于两个世界的深处，像一幅画般

Be still, be patient, I can hear him say.

安静点，耐心点，我听到它说。

The Lord will fight for you; you need only to be still.

耶和华必为你们争战；你们只管静默，不要作声。

Sit, breathe, and be still. Eyes can be open or closed.

坐下，呼吸并且保持淡定。眼睛或睁或闭。

Without them, WWW may be still a primordial information sea.

没有这项技术，万维网将只是一个原始的信息的海洋。

Dear restless heart, be still, for peace is God's own smile.

不安的心，要宁静，安详表示神的欢颜。

There's no time to be still and to know that God is with me.

没有时间安静下来与上帝交流，我完全被琐事淹没了。

Both men may need to be still more resolute in the near future.

在不久的将来两位首脑也许需要更加的坚定。

Dr. Koch considers Dr. Tononi's theory to be still in its infancy.

科赫博士认为托诺博士的理论仍处于早期阶段。

The crop of wheat this year will be still better than last year's.

今年我们的小麦收成比去年还要好的多。

What Hobbes is speaking about is being willing to be still or idle.

霍布斯所说的是自愿的停下来或者无所事事。

"It behooves him well, if he be still in life," responded the townsman.

“要是他还活着，是该由他来办的，”那镇上人附和着说。

Our flesh is so full of energy it is difficult for us to just be still.

由于我们的身体充满着能量，要让我们静下来，对我们而言实在是太难了。

My poor girl, in ten years I shall be old, and you will be still young.

可怜的孩子！十年以后，我就会老的，而你却依旧很年轻。

In the midst of all this movement, the weight and the pen would be still.

在这些所有的运动中，重物和笔却不动。

It's important to give your mind a break, to let it be still for a while.

让你的大脑静下来一会儿休息下是很重要的。

One Gadhafi loyalist appeared to be still alive, his right hand a bloody stump.

一个卡扎菲的拥护者出现时依然活着，右手被砍的血流如注。

Workers there, however, are known to be still trying to cool the damaged reactors.

不过据悉该公司的工人仍在试图冷却破损的核反应堆。

There will be still more devolution in one of Europe's most decentralised countries.

在这个属于全欧洲权力最分散的国家之一的西班牙，还将出现更进一步的权力分化。

On Monday night, crews were trying to reach 38 people believed to be still trapped in the mine.

周一夜间，救援人员在努力搜寻据信仍被困在煤矿中的38人。

If I can't be still with God in that environment, I can't be still with Him anywhere, I thought.

我想，如果我不能在这里得到宁静，那就更不可能在其它地方了。