You must leave your full name and contact details when you phone.

你打电话时必须留下自己的完整姓名及用于联络的详细资料。

Contact details can be obtained from the Citizen's Advice Bureau.

你可以从市民咨询局获取联系方式。

Can you send me his contact details and I'll set up a meeting with him.

你能把他的联系方式发给我吗？我会安排和他见面。

So, I'd suggest that a good way to start is by talking to your neighbours and exchanging contact details with them.

因此，我建议一个好的开始方法是和你的邻居交谈，并与他们交换联系方式。

Enter your contact details.

输入您的联系详情。

I will give you the contact details.

我会给你领事馆的联络方式。

Populate the edit form with the contact details.

在编辑表单中填写联系人详细信息。

They talk for about 10 minutes and then swap contact details.

他们谈了10分钟左右，然后交换了联络的信息。

Print each row with some formatting to display the contact details.

使用某种格式打印每个行以显示联系人细节。

He also discovers the responsible data steward and his contact details.

还可以找到负责的数据主管及其联系信息。

I opened the message and included was a 1.2 Megabyte JPG with his new contact details, in an image.

我打开信息，里面是一张1.2兆的JPG格式图像，附上他新的联系方式。

Assange supplied British police with contact details upon his arrival in October, the newspaper reported.

报道称，阿桑奇10月抵达英国后，就向英国警方提供了他的详细联系方式。

Doing so creates a relational view on the UBL 2.0 Invoice documents that gives contact details for customers.

这样就可以为ubl 2.0 Invoice文档创建一个关系视图，提供详细的客户联系信息。

Adding this structure allows users to add the contact details to their address book with a single click of the mouse.

添加此结构允许用户只通过单击鼠标即可向其地址簿中添加联系人详细信息。

Either the PhoneNumber field or the EmailAddress field stores contact details, depending on how the request is received.

PhoneNumber字段或EmailAddress字段存储联系人详细信息，具体取决于请求的接收方式。

On Twitter a hashtag – #heretohelp quickly developed too, with people also offering places to stay with contact details.

Twitter上也创建了一个名为#heretohelp的话题 ，人们同样可以在上面留下具体联系信息，提供临时住宿。

Extremist websites publish the names and contact details of journalists, Roma activists and artists who arouse their ire.

极端主义分子的网站公布了激怒他们的记者、罗姆激进主义者和艺术家的名字和详细联系信息。

In this case, the view for the contact details can use this same view model, and simply bind to the CurrentContact property.

在这个例子中，联系人详细信息视图可以使用相同的视图模型，并简单绑定到CurrentContact属性。

Its application, which users download to their phones, lets people trade contact details simply by tapping their handsets together.

它提供可下载到手机里的程序，让人们通过简单的敲击掌上设备来交换联系方式。

You can also contact WHO staff for updates - a full list of media staff and their contact details is attached at the end of this note.

还可与世卫组织工作人员联络，获取最新资料−传媒人员的完整名单及其联络方式附于本说明末尾。

Please provide your name, organization, contact details, web site address and the purpose for which you intend to use the WHO RSS feeds.

请提供你的姓名、组织、联系详情、网站地址以及你打算利用世界卫生组织RSS提要馈送的目的。

Arsenal Members who have provided the Club with appropriate contact details will soon receive an email giving instructions on how to apply.

凡是在俱乐部提供了详细的联系方式的会员马上就会收到俱乐部关于如何申请购票的邮件。

He had moved from one company to another and wanted to let me (and the 400 other recipients in the To: field) know his new contact details.

他从一家公司转到另外一家公司，想让我知道他新的联系方式（在他的“发给谁谁”的名单上还有另外四百个人）。

Moreover, it is hard to imagine a system in which individuals must give permission each time a friend wants to transfer their contact details.

此外，一个每次都需要许可才可以传输朋友联系信息的系统也令人难以想象。

Their mailings asking for donations have always managed to find me, despite several years in Europe and never once updating contact details.

他们的募捐信总是能成功的找到我，尽管我在欧洲呆了几年从没更新我的通信地址。