Maths education is also sure to change from exam oriented education to quality oriented education.

那我们的数学教育也必然要经历一场变革——从应试教育向素质教育转轨。

Besides economic poverty, the other two main reasons for their low educational level are traditional old ideas and disconnection of exam oriented education with the local society.

究其原因，除经济上的贫困外，观念陈旧及应试教育与当地社会脱节是两个不可忽视的原因。

Owing to the current exam-oriented education environment, students attach much importance to learning English, which might negatively impact on traditional Chinese cultural values.

由于现行应试教育环境的影响，学生非常重视学习英语，这可能会给中国传统的文化价值带来负面的影响。

Some of them are just more adaptable to exam-oriented education than their peers, experts said.

专家们称，有些高考状元只是比同龄人更加适应这种应试教育。

For another, owing to the present exam-oriented education system, the majority of children are too heavily burdened with studies to learn about society, the real world outside their family and school.

其次，因为目前的应试教育体系，大多数孩子学习负担太重，无暇了解社会，了解家校之外的那个真正的世界。

The exam-oriented education is changing to quality-oriented education step by step.

逐步的完成从应试教育到素质教育的转变。

Primary and Secondary education should transform from exam-oriented education to quality-oriented education.

中小学要实现由应试教育向素质教育的转轨。

May be because of liberal arts subjects as well as defects in the exam-oriented education, the education system in our country the majority of people trained by the end of the barrel is weak.

可由于我国文理分科以及应试教育的缺陷，经我国教育体制培养出来的大多数人的桶底是薄弱的。

During my childhood, China began to put forward the quality-oriented education to replace the old exam-oriented education.

当我还是个小朋友，中国开始提倡“素质教育”。

With the change from exam-oriented education to quality education in school, the museum should bring into play its social educational function and realize the social value of its existence.

随着学校由“应试教育”向“素质教育”的转变，博物馆应力求进一步充分发挥其社会教育功能、体现其社会存在价值。

The exam-oriented education system is to blame for disrespecting gender traits and needs.

应试性教育制度不尊重性别特点和需求，应对此负责任。

I don't approve of the English teaching method in China. That is sheer exam-oriented education.

我不认同中国的英语教学模式，那是简直就是应试教育。

To some extent, the teaching method of spoon-feeding students is a direct product of the exam-oriented education.

某种程度上来说，填鸭式教学法是应试教育的直接产物。

This phenomenon results mainly from the lack of scientific teaching research, independent establishment of schools, exam-oriented education system and so on.

这主要是由于教育科研不够、学校分设、应试教育等原因造成的。

The universities need to change the traditional sport view, set up the view of life-long sport, and change from the exam-oriented education to the quality education.

高校要转变体育教育观念，树立终身体育观，由应试教育向素质教育转变。

Having survived and thrived in the exam-oriented, right/wrong-answer-focused Chinese education system, I feel insecure not knowing the "correct answer."

在以考试为导向、只关注答案对错的中国教育系统摸爬滚打这么多年后，如果不知道“正确答案”我会感到很没安全感。

At present, Chinese teaching in primary and middle school is not completely quality-oriented because of the deep influence of exam-oriented education.

目前，中小学语文教学在功利性教育思想的束缚下，并没有完全步入素质教育的正确轨道。

China's exam-oriented education, training talented person in the United States.

中国是应试教育，美国训练人才。

It's always been on my mind that if ever the Chinese Mandarin ever becomes the so-called universal language, would that be a exam-oriented education system or more of a communicative ones worldwide?

我一直在想如果中国的普通话变成所谓的世界通用语言了，汉语教学方法会是应试教育吗，还是世界性的交际式的方法？

At present, the problem that over studying resulted from simply using exam-oriented training to replace real study in junior middle schools is becoming more and more serious.

当前初中教学问题集中体现在简单以应试训练替代本质学习的“过度学习”现象的泛滥。

However, exam-oriented education pushes lots of middle-school students far apart from mathematics.

可应试教育正使许多中学生远离数学。

The course includes exam-oriented lectures delivered by expert faculty members;

本课程包括应试讲座将由专家教员；