It's against all rules and regulations.

这违背了所有的规章制度。

She felt hemmed in by all their petty rules and regulations.

她觉得受到他们那些琐碎的规章制度的束缚。

There were no job descriptions, rigid reporting systems, or detailed rules and regulations.

没有职位描述，没有严格的报告制度，也没有详细的规章制度。

She felt suffocated by all the rules and regulations.

她受不了所有那些条条框框的束缚。

Marine insurance is governed by a strict series of rules and regulations.

海上保险受一系列严格的规章条例所制约。

Can they be allowed to violate rules and regulations at will?

难道能容许他们随心所欲地破坏规章制度吗？

She gave a clear explanation of each of the rules and regulations.

她对各项规定作了明确的阐释。

Rules and regulations, once set up, should not be turned into a dead letter.

规章制度一经订立，不应成为一纸虚文。

In the past, the work in the factory could not move forward for lack of necessary rules and regulations.

过去由于规章制度不健全，这个厂的工作老是上不去。

Other necessary rules and regulations.

其它必要的规章制度。

The rules and regulations admit of no other explanation.

这些规章制度不容许有其他解释。

It then punishes violators of the rules and regulations.

其次才是对违规的人施以相应的惩罚。

Free human beings think such rules and regulations are silly of course.

向往自由的人类当然会认为这种规则和条例是相当愚蠢的。

He is a good student.Why did he break the Rules and Regulations this time?

他是个好学生。这次为什么违反规章制度呢？

Other works as provided for in law and administrative rules and regulations.

法律、行政法规规定的其他作品。

observe laws and administrative rules and regulations, and submit to supervision;

遵守法律、行政法规，服从监督；

And each domain has its own set of rules and regulations that put constraints on data.

而每个领域都有自己的一套约束数据的规则和规范。

He said, 'Please do not challenge us with more rules and regulations from Washington.'

他说，请华盛顿不要用更多的规章制度来挑战我们。

Programmes for the formulation, revision and abrogation of major rules and regulations.

制订、修改和废除重要规章制度的方案。

Rules and regulations need to be developed out in the open through consultation with stakeholders.

规则和规章应当经与利益相关者共同磋商公开制定。