Can you send over the details of the payments?

你可以把支付的细节也发送给我吗？

Customers pay based on bandwidth, not the amount of traffic they send over it.

客户支付费用的依据是频宽而不是发送的信息量。

This will assure that nobody can read the message that is send over a public network.

这将确保没有人能够读取通过公共网络发送的消息。

Foster's on the phone. He'd like to know if you can send over those training manuals?

福斯特先生打来电话他想知道您能否将那些培训手册发过去？

Betty: no problem. Just let me know the model number, and I'll send over some more samples.

贝蒂：没问题。只要告诉我型号，我就会再寄样品过去。

More code to send over, in addition to the content in HTML, will make the Web site slower to load.

在HTML内容以外发送的代码越多，网站加载的速度越慢。

You worry that information you send over the social networking websites will be seen by other people.

你担心你在社交网络上所传送的资料会被其他人看到。

These companies also send over raw chicken parts they'll process in China before importing back to the U.

这些公司也会向中国运输未加工鸡肉部分，在中国加工后再进口回美国。

So I said 'I have some action sequences, I'll send over a pre-viz guy to do some work with you by the pool.

于是我说‘我有一些动作场面，我会送一个做前期工作的家伙过来和你一起做一些工作’。

As the repairs will take awhile, we will send over a replacement unit for you to use later this afternoon.

由于修理要花点时间，今天下午晚一点我们会送一套更换装置给您们使用。

You may want to assume that other people can access any information you see or send over a public wireless network.

你得事先考虑到在使用公共无线网络时，其他人能够获取你所查看和发送的所有信息。

Robert: We'll need you to send over some key personnel to help us purchase the equipment and train our technical people.

我们需要贵公司派些主要人员帮我们选购设备并训练技术人员。

If any defect is found in the materials supplied by you, we will advise you immediately, and you will send over replacements in time.

如果发现你们提供的材料有缺损，我们将立刻通知你们。你们应及时更换。

The UAE's regulators say the BlackBerry's proprietary network and tight encryption make messages the devices send over the Internet too secure.

阿联酋的监管官员称，黑莓的专用网络，和先进的加密技术使该手机经因特网发送的信息安全得过了头。

If any defect is found in the materials supplied by you, we will advise you of it immediately, and you will send over replacements in time.

如果发现你们提供的材料有缺损，我们将立刻通知你们。你们应及时更换。

WebWatcher cites data from the Pew Research Center that states some 75% of those aged 12-17 now own cell phones, and half of teens send over 50 messages per day.

WebWatcher引用皮尤(pew)研究中心的数据指出，75%左右年龄在12到17岁之间的孩子拥有手机，而他们中半数人每天都要发送50条以上的信息。

The storm of Stunning spells that the Ministry wizards send over Harry, Ron, and Hermione's heads in the wood after the World Cup create a wind that ripples their hair (GF 9).

在魁地奇世界杯后，魔法部的巫师向哈利、罗恩、赫敏发出的昏迷咒形成的暴风雨，掀起了一阵使他们的头发摇摆起伏的风（火焰杯第9章）。

In 2005 a group of 11 senators wrote to George Bush urging him to send over the tobacco treaty for consideration; they noted that tobacco claims more than 400,000 American lives a year.

2005年，11名参议员联名给乔治·布什写信，敦促其认真考虑烟草公约。他们指出烟草每年夺去超过40万美国人的生命。

In 2005 a group of 11 senators wrote to George Bush urging him to send over the tobacco treaty for consideration; they noted that tobacco claims more than 400, 000 American lives a year.

2005年，11名参议员联名给乔治·布什写信，敦促其认真考虑烟草公约。他们指出烟草每年夺去超过40万美国人的生命。

I have battled with my conscience over whether I should actually send this letter.

我曾跟自己的良知斗争应否真的寄出这封信。

With Mosaic, Andreessen and his friends had developed a program, which could send images over the web as well.

有了 Mosaic，Andreessen 和他的朋友开发了一个程序，这个程序也可以通过网络发送图像。

A new system allows a combine harvester, say, to send a call over to a tractor-trailer so the driver can unload the grain as and when necessary.

例如，一种新的系统允许联合收割机向牵引拖车发送呼叫，以便司机可以在必要的时候卸载谷物。

You can send any project you've created using technology and see it showcased in the Coolest Projects online, for people all over the world to see.

你可以向最酷项目发送你使用技术创造的任何项目，你的项目会在线展示，供全世界的人观看。

With Mosaic, Andreessen and his friends had developed a program which could send images over the web as well.

有了马赛克程序后，安德森和他的朋友们开发了一个程序，这个程序也可以通过万维网发送图像。

It won't be a problem, but I need to send them over to our main cleaning facility.

这不是问题，但我得把它们送到我们的主要清洁设备那里。