The killing had not been premeditated.

这次杀人不是预谋的。

We need to know whether the crime had been premeditated.

我们需要知道犯罪是否有预谋。

In a case of premeditated murder a life sentence is mandatory.

蓄意杀人依法必须判终生监禁。

In spite of his premeditated carefulness, the floor would now and then creak.

尽管他事先策划周密，但地板还是会不时吱嘎作响。

The crime was premeditated.

犯罪是预谋好的。

Always be premeditated in your life.

在你的生活中是有预谋的。

The murder wasn't exactly premeditated.

那次谋杀并不是真正预谋的。

The murder wasn't exactly premeditated .

那次谋杀并不是真正预谋的。

The destruction of Maldek was premeditated.

摧毁马尔戴克是有预谋的。

The events of Bloody Sunday were not premeditated

血腥星期日的事并非出于预谋.

We do not think the deceptions were premeditated, however.

但是，我们不认为这场欺骗是预谋好的。

The police discovered that the murder was premeditated.

警察发现这桩谋杀案是有预谋的。

Prosecutions are rare even when evidence strongly suggests premeditated killing.

即使有强有力的证据表明是（警察）有预谋的杀人，也罕有人检举他们。

It seemed clear to them that Waldroup's actions were intentional and premeditated.

整个案情似乎很清楚，沃尔德·鲁普的行为是故意和有预谋的。

This is not the case with premeditated murders; the only goal is to take a life.

这就不能归属于有预谋谋杀，有预谋的谋杀的唯一目的是为了取其性命。

A 42-year-old man, Massimo Tartaglia, was arrested on suspicion of a premeditated assault.

这位名叫Massimo Tartaglia的42岁男子因涉嫌有预谋的袭击而被警方逮捕。

Most xiaojie murders are not premeditated, but take place when customers quarrel over the price.

小姐谋杀并不是有预谋的，但是这通常发生在顾客为了价钱而争吵的时候。

The judge determined that the crime was not a sudden act of violence; instead it was premeditated and planned.

法官认定这起犯罪不是一种突发的暴力行为，而是经过预谋与计划的。

On May 7, the same jury that issued the life sentence convicted Mr. Green on 17 counts, including premeditated murder.

五月七日,宣布格林终身监禁的陪审团指控其17项罪行,包括预先策划谋杀.

I later found out that she started dating someone the day after I left, which I believed was her premeditated plan.

后来我发现，这个女生在我离开第二天就开始约会其它人了，我肯定这是她预先计划好的。

The legal system takes account of the motives of the killer, meting out the most severe punishment for premeditated murders.

司法体系根据杀人的动机来判别，而有预谋的杀人则会接收到最严厉的惩罚。

The stuff pseudo does is, in many cases, very intentional and premeditated abuse of the host system's C implementation.

在很多情况下，pseudo 要做的事情是有目的地滥用主机系统的 C 实现。

The jurors concluded that his actions were not premeditated and agreed with the defense argument that Waldroup just exploded.

陪审员认为他的行为不是有预谋的，并与被告辩护律师的论点一致，认为沃尔德·鲁普只是一时爆发。

Vietnam said the "premeditated and carefully calculated" attack was part of China's attempts to control disputed waters.

越南声称本次“预谋已久和精心准备”的攻击行动是中国准备控制这片有争议领海的努力的一部分。

Arnold Pistorious said the South African prosecutors own forensic evidence refuted the possibility of a premeditated murder.

阿诺德·皮斯托利斯说，南非检察官有法医证据可排除预谋杀人的可能。

But Andrew Jennings of FICO, the company behind America's FICO credit scores, reckons that 25-30% of defaults are now premeditated.

但FICO(美国FICO信用评分的发布者)的安德鲁•杰宁斯(Andrew Jennings)认为，现在有25—30%的违约是有预谋的。