The healthcare reform bill was a bipartisan effort.

医疗改革法案是两党的共同努力。

Meanwhile, a bipartisan group of lawmakers endorsed spending $1.5 trillion.

与此同时，一个由两党议员组成的团体支持支出1.5万亿美元。

A bipartisan commission on NCLB has issued a slew of proposals.

NCLB两党委员会已出台了许多计划.

So attention is turning to a bipartisan “Gang of Six” in the Senate.

因此注意力转向了参议院中两党的“六人帮”。

In China, it will be a bipartisan resolution that there is only one China one day.

在中国，总有一天只有一个中国将成为两党的共识。

House Speaker Nancy Pelosi announced plans for creating a bipartisan committee.

国会发言人佩洛西宣布创建两党委员会的计划。

And I'm pleased to say that he was finally confirmed this week by a bipartisan vote.

我很高兴地说他最终将在本周由两党投票确认领导岗位。

It is time for Congress to act, and I hope they act in a bipartisan fashion, he said.

现在该是国会行动起来的时间，我希望他们在一个两党模式上作出反应，他说。

Hopes for by paterson a bipartisan compromise on health care appeared appear to be fadedfading.

两党在医疗保健上妥协的希望正逐渐消失.

The congress on a bipartisan basis passed a program to extend health care to 4 million more American children.

两党联合议会通过了一项为四百万美国儿童提供健康福利的项目。