He's waiting for me to make a mistake.

他正盼着我出错呢。

How was I supposed to know you were waiting for me?

我哪知道你在等我？

Every morning when I opened up, Xiaobao would be there waiting for me.

每天早上我一开门，小宝就会在那里等我。

I wonder if Father is waiting for me.

我想知道父亲是否在等我。

Grandmother is waiting for me every day.

老奶奶每天都在等我。

"Dickon's waiting for me," and Mary ran away.

“狄肯还在等我呢。”说完，玛丽就跑走了。

I have no children waiting for me, innocent or otherwise!

我没有孩子在等我，不管是天真的还是不天真的！

Home is near, and I'm going where Father is waiting for me.

家就在附近，我要去爸爸等我的地方。

I believe that something, something is waiting for me there, and I have to work hard to prove myself.

我相信有一些东西在那里等着我，而我必须努力去证明我自己。

I'm not the kind of mother who normally brushes her daughter's hair, and my daughter has never liked sitting there, waiting for me to do it.

我不是那种通常会给女儿梳头的母亲，我的女儿也从来不喜欢坐在那里，等着我给她梳头。

If I go back to my home city, everybody will be waiting for me and I will be able to settle down comfortably without any trouble and waste of time.

如果我回到我的家乡，每个人都会等着我，并且我将能舒舒服服地安顿下来，没有任何麻烦，也不会浪费时间。

You be waiting for me at your place. And mind you don't mess things up!

你在家里等我。可不要拆烂污！

Are you waiting for me to hurt you?

你在等我伤害你？

My wife's waiting for me.

我老婆在等我。

They sit by the door waiting for me.

它们正坐在门边等着我呢。

And my classmates are waiting for me.

我的同学们在等我。

He was waiting for me with the door open.

他开着办公室门在等我。

I was aware of the rabbit leap waiting for me.

我心里一动，知道是蹦蹦兔在上边等我了。

I didn't notice him waiting for me in the hall.

我没注意到他在大厅等我。

He seemed to be waiting for me to say something.

他似乎在等着我说点什么。

But waiting for me to climb over the past, the water dried up.

但是等我爬过去时，水都干涸了。

He was waiting for me to offer him a prescription, or to order more tests.

他在等我开处方，或者做下一步的医学检查。

I've got two boys waiting for me that I want to go back home and be a dad to.

我还有两个孩子在等着我回来，我想要回来，和孩子们在一起。

To the Negotiation Hall on business. A foreign businessman is waiting for me there.

到谈判大楼去进行谈判，一位外商在那里等着我呢。