His judgement was warped by prejudice.

他因偏见而判断有误。

The board has warped.

木板翘了。

The bamboo stick warped in water.

竹竿在水中变弯了。

The newspaper warped his story.

报纸歪曲了他的故事。

It might lead to a permanently warped personality.

他可能导致一个永久乖戾的个性。

In Einstein's theory, warped spacetime even affects light.

在爱因斯坦的理论中，扭曲的时空甚至影响到光。

Workers have aching backs and hands warped by machinery.

工人们腰酸背痛，双手因操作机器而扭曲变形。

Its warped logic Soldier 1: "Why did you shoot him 16 times?"

其扭曲的逻辑士兵1：“你为什么要开16枪？”

The window was warped by the dampness and it wouldn't shut.

窗户因为潮湿变了形，关不上了。

It's as if these young men have developed a warped idea of manhood.

似乎这些年轻小伙子们对男子汉气概有歪曲的理解。

The experiments help visualise how light travels in space warped by gravity.

实验有助于形象化地显示光在被引力所弯曲空间内的传播情况。

I said that Yahoo had been warped from the start by their fear of Microsoft.

我说雅虎从一开始就被惧怕微软的心态给害了。

Unusual fruit bowl made from a flat sheet of steel which is then warped and knotted into itself.

由钢片扭曲打结制成的独特果盘。

What is the point of keeping a tangle of old mobile-phone chargers and a warped tennis racket?

毕竟对于像老手机充电器和一块歪掉的网球拍之类的东西保持的那份纠结的心情有什么意思呢？

The crater is nearly a mile wide and 550 feet deep, edged with layers of warped and shattered rock.

这个陨石坑近1英里宽，550英尺深，边缘是扭曲或破碎的岩石层。

And even those are bound to be warped and rewritten as time passes to suit the needs of the observer.

甚至久而久之会按照观察者的诉求被曲解和改写。

Now that it's caught in acosmic blender, its dust lanes are being stretched and warped by thetug of gravity.

现在它被一个宇宙绞碎机抓住了，它的尘埃带在重力的拖拉之下正在被拉长和扭曲。

Now that it's caught in a cosmic blender, its dust lanes are being stretched and warped by the tug of gravity.

现在它被一个宇宙绞碎机抓住了，它的尘埃带在重力的拖拉之下正在被拉长和扭曲。

The perception that people have of chess players and boxers is slightly warped at either end of the spectrum.

人们对棋手和拳击手的看法都有失偏颇。

Another complaint centres on subsidies for maize, which, the theory runs, have warped America's entire food chain.

另一类抱怨则是针对玉米补助金的问题，这一政策的贯彻实施使美国食品业的发展走向扭曲。

Moreover, when the film is warped, the spaces between the crystals change—and the colours produced change with them.

此外，当薄膜被弯曲时，晶体间的距离会变化，其中的色彩也随之改变。

Later the branches of a tree were pulled and warped in a special way to pre-shape the tree for making this type of clogs.

后期树的枝条用一种特别的方法拉弯以使树预先成形好制作这种木底鞋。

Our perceptions are limited and warped by the kind of lenses we see through, "the interpretive structure of our human brains."

我们的感官有限，我们观察到的都被镜片扭曲了，这个镜片，就是我们人类大脑的诠释结构。

They have acted corruptly toward him; to their shame they are no longer his children, but a warped and crooked generation.

这乖僻弯曲的世代, 向他行事邪僻,有这弊病, 就不是他的儿女。

Without the proper corrections for the universe's makeup and shape, the orientation of galactic binaries will look warped.

如果没有正确的关于宇宙组成和形状的校正，这些双星的方向看起来将是歪曲的。

So, time is warped——and this opens up the possibility that we might be able to somehow manipulate it as a mode of travel one day.

所以说，时间是可弯曲的。这也使我们或许有朝一日有可能利用它作为某种形式进行旅行。