He was killing me softly with his song.

我醉倒在他温柔的歌声。

Killing me softly with his song.

我醉倒在他温柔的歌声里。

Yes, how about a verse of "Killing Me Softly"?

还有一首“情歌迷死人”怎么样？

Telling my whole life with his words, Killing me softly with his song.

他用歌儿道尽了我的一生。

I don’t think the song ”Killing Me Softly” paints the right pictures in your subconscious mind.

我并不认为“温柔地杀死我”会在我的潜意识中建立良好的印象。