The terms of the pact are confidential, the Sunnyvale, Calif. company said.

位于加利福尼亚州桑尼·维尔市的甲骨文公司表示，协议的条款目前对外保密。

Yahoo, which is based in Sunnyvale, Calif., declined to comment over the weekend.

总部设在加州森尼·维尔市的雅虎拒绝通过南方周末作评论。

Ms. Bartz acknowledged that much work was ahead for Yahoo, based in Sunnyvale, Calif.

巴茨女士承认是很多工作是以加州桑利尼亚的雅虎为首先安排的。

Canesta, based in Sunnyvale, Calif., has spent 11 years developing chips to power these types of 3-d cameras.

总部位于加州Sunnyvale的Canesta，已经花了11年时间研发驱动这种三维摄像头的芯片。

Yahoo, based in Sunnyvale, Calif., on Tuesday said it was cutting about 600 jobs, or about 4% of its workforce.

位于加州的雅虎公司周二说将会裁员600人左右，约占其员工总数的4%。

The Sunnyvale, Calif., company's third-quarter profit surged, helped by Ms. Bartz's cost-cutting and asset sales.

受巴尔茨削减成本、出售资产的举措提振，位于加州的雅虎第三季度利润飙升。

Recently, Yahoo's management has taken some steps aimed at improving morale, such as serving Tuesday-night dinner at its Sunnyvale, Calif.

近期，雅虎管理层已经采取了一些措施来提高员工士气。比如在公司位于加州森尼韦尔Sunnyvale, Calif。

One was a mergerproposal from Yahoo Japan, a separate company that Sunnyvale, California-based Yahoo co-owns with Japanese tech giant SoftBank.

其中之一就是雅虎日本的并购提案--雅虎日本是坐落于加利福尼亚州桑尼维尔市的雅虎公司和日本技术巨头软银合作经营的分公司。 ！

Yahoo, based in Sunnyvale, California, dropped 5 cents to $23.47 at 4 p.m. New York time on the Nasdaq Stock Market after falling 10 percent yesterday.

雅虎股价在昨天下跌10%后，截止今天下午4点时再度下滑5%至23.47美元。

The Sunnyvale, Calif., company reported a net loss of $303 million, or 22 cents a share, compared with a profit of $206 million, or 15 cents, a year earlier.

在第四季度中，雅虎净亏3.03亿美元，每股摊薄亏损22美分，而去年同期公司净利2.06亿美元，每股摊薄收益15美分。

Lockheed Martin engineers work on the second Space Based Infrared System (SBIRS) geosynchronous orbit (GEO-2) spacecraft at Lockheed Martin's facilities in Sunnyvale, Calif.

洛克希德马丁公司的工程师们第二个天基红外系统（SBIRS- 2）地球同步轨道卫星（全球环境展望2）的工作。

The Sunnyvale, Calif., company had been a leader in the smart-phone market, but fell behind rivals such as Apple and BlackBerry maker Research In Motion Ltd. over the past several years.

该公司此前一直是智能手机领域的领先者，但过去几年却落后于苹果和黑莓制造商RIM等竞争对手。

Ms. Bartz acknowledged that much work was ahead for Yahoo, based in Sunnyvale, Calif. "First you walk, then you run, then you fly, " Ms. Bartz said in a conference call with securities analysts.

巴茨女士承认是为了加州桑利尼亚的雅虎总部而做很多工作的，“首先你走，然后跑，然后飞，”巴茨女士在一场证券分析师会议中说到。

For example, Innovalight, based in Sunnyvale, ca, has developed a method for printing silicon nanoparticles that can improve the amount of light conventional crystalline silicon solar panels absorb.

例如，位于加里福利亚州山景城的Innovalight公司开发了一种涂刷硅纳米颗粒的方法来提高晶体硅太阳能板吸收阳光的能力。