Yes, you have a point there.

对，你说的这一点有道理。

I admit you have a point.

我承认你有理。

You have a point there.

你的见解很对。

Sheldon: In principle, you have a point.

在原则上，你的观点有道理。

You have a point there. I just got the notice.

你说对了。我刚才看到通知了。

If you sent an email, you have a point. Get to it.

如果你发送一封邮件，你必然有你的目的，抓住它。

You have a point, especially with the concept of the familiar.

你有一个观点，特别是随着熟悉的概念。

Well, you have a point there, bur who 's responsible FOR the theft?

不错，你的话有点道理，但是谁应对这次失窃负责呢。

So, let's say that you have a point in space at coordinates x, y, z.

有一个点位于由x, y, z轴确定的空间。

I know you have a point there, but different people have different tastes.

我知道你说的有道理，但不同的人有不同的品味。

To an extent, you have a point there: perhaps we'd better change the port of loading.

在某种程度上你的话有些道理；也许我们最好还是改变装船口岸。

So, if you have a line in space, well, you can imagine may be that you have a point on it.

如果在空间里有一条直线，你可以想像出来上面有一点。

Relativity means that you can't tell how fast you're going unless you have a point of reference.

相对论告诉我们，没有参照物，你无法定义自己的运动速度。

You have a point there. The computer market will never be able to support another company. There will be too much competition.

你说对了。今后计算机市场在也不能支持其它的公司了，竞争太激烈了。

Zeitwolf, thank you. No, it's just the scans I see you have a point there with the skull and face proportions, thanks, I'll remember it.

谢谢你，不，这只是扫描而已。我看到你说的关于头骨和脸的比例那一点，谢谢了，我会记住它的。

But I think you have a point. In Aristotle's idea of true friendship, people are alike in virtue, so they can really respect each other.

但我认为你说的有一点是对的，亚里士多德，所认为的真正的友谊中，人们的德行相似，所以可以真正互相尊重。

To be successful, you have to reinvent something, or a process, or have a point of differentiation.

要想成功，你要彻底改造一些东西，或一个过程，或者就要有一个不同的点。

The point is you shouldn't have to wait so long to see a doctor.

关键是不该等那么长时间才看病。

Whenever you start a project with someone, you have to establish a clear understanding of expectations for who owns the data, at what point they go public and who can do what with them.

一旦你和其他人开始一项研究，你必须对谁拥有数据、数据何时发表以及谁能如何处理这些数据有一个明确的预期认识。

If you can elicit pain at a specific point in a bone, muscle or joint by pressing your finger into it, you may have a significant injury.

如果你把手指压在骨头、肌肉或关节的某个特定部位，就能引起疼痛，那你可能受到了严重的伤害。

When you meet a person for the first time, make an effort to find the things which you and that person have in common so that you can build the conversation from that point.

当你第一次见到一个人时，努力找出你和那个人之间的共同点，这样就可以从这一共同点开始建立对话。

When you think you are lost, sit down on a log, or a rock, or lean against a tree, and recite something that you have memorized, to bring your mind to a point where it's under control.

当你发现自己迷路时，先坐在树桩或石头上，或者靠在树上，背诵一些自己记得的东西，让大脑冷静下来。

You can either have a big number and a small decimal point or small number and a big decimal point.

你可以有一个大数字和小的小数点，也可以有一个小数字加大的小数点。

At some point, you will cut the magnet so small that you will have cut down to the size of a single atom.

从某个方面看，你会把磁体切到如此之小，小到只有一个单原子那么大。

What could have been considered the beginning of a descent is now a potential turning point—the turning point you are most equipped to take full advantage of.

这曾被认为是衰落的开始，现在看来却是一个潜在的转折点——最能被充分利用的转折点。