The French say they favour a transition to democracy.

法国人说他们更喜欢向民主的过渡。

He will remain head of state during the period of transition to democracy.

在向民主过渡的时期他将依然是国家首脑。

Political hopes for a swift and smooth transition to democracy have been dashed.

向民主快速顺利的过渡的政治愿望已经破灭了。

This will involve a huge transition to low-carbon energy systems.

这将涉及到向低碳能源系统的巨大转变。

And this will involve a huge transition to low-carbon energy systems.

这将涉及到向低碳能源系统的巨大转变。

Ex-soldiers can be disorientated by the transition to civilian life.

退伍军人开始平民生活可能会感到茫然。

Walking is faster than crawling, so this motivates expert crawlers to transition to walking.

行走比爬行快，所以这促使爬行专家转向行走。

China seems set to transition to become the key supplier of relevant science and technology to poorer countries.

中国似乎准备转型成为向较贫穷国家提供相关科学和技术的主要供应国。

Traditionally, it was believed that the transition to agriculture was the result of a worldwide population crisis.

传统上，人们认为全球人口危机促使人们向农业转型。

Other adaptations occurred later in the transition to terrestrial life and now wide spread but not universal among plants.

其他的适应机制在向陆地过渡过程中出现得较晚，现在在很多植物上得以呈现，但并不是所有的植物都如此。

Being in transition to adulthood requires teenagers to think and make choices independently, so they might sometimes feel lost.

青少年处在向成年阶段转型的过渡期，这一阶段需要他们进行独立思考并独立做出选择，因此他们有时候会感到迷茫。

Given all that's riding on having a successful ninth-grade experience, it pays to explore what can be done to meet the academic, social and emotional challenges of the transition to high school.

考虑到这一切皆依赖于成功的九年级经历，那么探索如何在高中过渡期应对学业、社会和情感方面的挑战将是很有价值的。

It was an easy transition to romance.

我们的关系很轻易地就过渡为浪漫的爱情。

Then I'll transition to a head scratching.

然后，我就会开始挠挠她的头。

Transition to a lunge like pose on the step back.

转换到这个体式，像是单腿后迈的体式一样。

The transition to a more competitive economy will be painful.

向更具竞争力的经济转变将是痛苦的。

In chapter 13 you present a 21 step transition to SOE ladder.

在13章，你给出了向SOE转型的梯子，共计21个阶梯。

Only later did I transition to doing writing exclusively.

只是后来我做了调整，专门写作。

The wireless industry may be preparing for a transition to 4g.

移动通讯行业或许正在准备向4g转换。

The transition to that new equilibrium would surely be painful.

要达到新的平衡，这必然是个痛苦的转变过程。

But Mr Ignatieff has not found the transition to politics easy.

但他似乎并没能发现一种相对容易的过渡政策。

Figure 14 shows a successful transition to the Published state.

图14展示了成功转换到已发布状态。

The transition to low carbon energy can't just happen overnight.

向低碳能源转变不会是一朝一夕的事。

The transition to ODBC was great and marked a milestone in access.

向odbc的转变意义重大，被认为数据访问的一个里程碑。

Figure 6 illustrates the transition to SOA for a large organization.

图6显示了大型组织的SOA转变。

This and only this will establish the basis for a transition to anything.

唯有如此，才能为建立任何的过渡方案打下基础。

Suggestions for helping your team transition to using agile planning.

帮助团队转移到使用敏捷规划的建议。

Transition to agile concepts was made easier by this prior technical education.

这些先前的技术培训令到敏捷概念的过渡更容易。

Many with dubious motives will seek to turn this transition to their advantage.

很多居心叵测的人必定会参与这一转变来满足他们的利益。