Findings and experiences were presented by around 100 clinicians, scientists, and public health professionals.

大约100名临床医生、科学家以及公共卫生专业人员介绍了取得的结果和经验。

While most parents, teachers and clinicians would react to an adolescent using drugs or getting drunk, they may easily overlook teenagers who are engaging in inconspicuous behaviors.

虽然大多数家长、教师和临床医生会对青少年吸毒或酗酒作出反应，但他们可能很容易忽视那些具有不明显行为的青少年。

And clinicians like types.

而临床医生们喜欢这种特定种类。

But all too often clinicians do not use them.

但很多时候临床医师却不使用这些方法。

African clinicians designed and conducted the clinical trials.

非洲临床医务人员设计并进行了临床试验。

I encourage people to go to as many clinics and clinicians as possible.

因此我鼓励人们去尽可能多的犬舍，找尽可能多的训犬师。

Clinicians, like myself, tend to see addiction as a form of self-medication.

像我这样的临床医生倾向于把上瘾看作一种自我治疗。

So in 10 years, that means we have trained something like 800 clinicians.

所以10年间，我们训练过800名医生了。

Scientists, clinicians, and epidemiologists are capturing abundant signals.

科学家、医生和流行病学家捕捉到了大量信号。

How can clinicians enhance the function of the LPFC when its function is compromised?

在额叶侧皮层功能不足威胁到人们的正常生活时，临床医生应如何加强这一脑区的功能？

One tenet that gained particular traction among clinicians was respect for the person.

在医师中获得特殊牵制力的一条原则是对患者个体的尊重。

Clinicians may need to rethink recommending dieting to their patients to improve health.

临床医生也许要重新考虑建议病人们通过节食来改善他们的健康状况。

Are clinicians unaware of the complex mental and physical relationships in patients with COPD?

临床医师没有注意到COPD患者的精神疾病和生理疾病的复杂关系吗？

But clinicians report that there is often no quick cognitive fix for people with complex histories.

但临床医生报告说，经常有没有快速复杂的历史与人的认知修复。

But no reality shows push the less dramatic method, and it is difficult to find clinicians who use it.

但没有任何真实秀节目推广这种温和的方法，也很难找到临床医师使用这种方法。

But it is precisely because of this narrow focus that it has never gained much traction with clinicians.

但也正因为如此狭窄的关注使得临床医生们没法得到更多的动力。

For 30 years the DSM has been the undisputed standard that clinicians consult when diagnosing mental disorders.

30年来标准设计手册是临床医生诊断心理疾病时咨询的无可质疑的标准。

These findings suggest that clinicians should assess anxiety disorder status when helping patients quit smoking.

这些发现显示临床医师在帮助病人戒烟的时应该评估一下焦虑症的影响。

For reasons clinicians still don't quite understand, the surgery seems to cure diabetes, sometimes instantly.

减肥手术似乎能够治愈糖尿病，有时可以在瞬间完成，医生对个中原因无法解释。

A team of clinicians, computing scientists and physiologists at the university are working together on the project.

一支由大学里的临床医师、计算机科学家、生物学家组成的队伍一起这个项目中工作。

After backing it, the Lib Dems turned against it when unease among voters and clinicians grew earlier this year.

最初自民党支持该提案，但是当今年初选民和医生之间的不安越演越烈时，自民党则转为反对意见。

This is something that clinicians should be aware of when patients walk into their clinic or office with signs of flu.

这是有流感迹象的病人走出他们的诊所或办公室时，临床医生应该知道的事情。

The production is not intended to generate referrals to clinicians, but it can lessen fear and encourage discussion.

演出并不是意欲增加转诊人数，但是演出可以减轻恐惧、鼓励讨论。

Researchers always focus on the statistical averages but clinicians focus on what is actually happening with individuals.

研究人员总是强调统计的平均数，然而临床医生强调的却是在人们身上实际发生了什么。

Specifically for clinicians, we urge you to educate your patients about the dangers of consuming raw milk or raw milk products.

特别是对临床医生，我们迫切请求你们告诉患者食用生奶和生奶制品的危险性。

Some clinicians ask that a family member come to the interview, or fill out a questionnaire about your behavior and habits.

一些医生会要求你的家庭成员来进行一次访谈，或者让你填写一份有关你的行为和习惯的调查问卷。

"Clinicians know that clinical factors besides age affect IVF outcomes, but there is no way for them to quantify this," she says.

“临床医生都知道，除了年龄的因素，临床因素也会影响试管婴儿的成功率，但这些没办法量化。”她说。

Are the clinicians of tomorrow learning to treat an "I-Patient," a computerized, virtual model of the real, breathing, human one?

明天的临床医生是否正学习治疗“我-患者”呢？一种活生生的人所有的计算机化的、虚拟的模型？

Some clinicians may believe that depression and anxiety are simply part of the symptom profile of patients with airway obstructions.

一些临床医师可能相信抑郁和焦虑只是气道阻塞患者的症状表现的一部分。