The news set off a continent-wide health scare.

这一消息引起了整个大陆的健康恐慌。

Newspapers covered the health scare.

报纸也隐瞒了健康恐慌。

You have had a health scare and have decided to smell the flowers.

你有健康的担忧，并已决定闻鲜花。

The health scare has spread to a range of Chinese dairy products sold at home and abroad since emerging early this month.

这起卫生危机自本月初爆发以来，已蔓延至在国内外销售的一系列中国奶制品。

Unfortunately many of us wait until there is a health scare, and then react to fix it, instead of being proactive to avoid it.

不幸地是，我们许多人等着健康受到威胁才会警醒，而不是去提早预防。

Michael didn’t begin to question his life path, he told me, until a health scare in 2004 that led to what he calls his “spiritual awakening.”

迈克尔告诉我，直到2004年健康状况出了问题，他才开始对自己的人生道路产生了怀疑，才有了所谓的“精神觉醒”。

One test user was reading the corporate blog for Whole Foods (a big chain of grocery stores) and became interested in a Posting about the recent health scare involving peanut butter.

在一个测试里，用户阅读Whole Foods(一家大型连锁食品商店)的企业Blog，他对一篇最近有关花生酱的健康恐慌的文章感兴趣。

One of Russia's main zoos in St Petersburg has closed down after the deaths of two geese sparked a bird flu scare, but a local health expert ruled this out as the cause of their deaths.

近日，俄罗斯圣彼得堡市一家知名动物园的两只鹅突然死亡后引发了一场关于禽流感的恐慌，导致该动物园紧急关门谢客，但当地一位医学专家已表示鹅的死因并非是禽流感。

Like in 2008, the latest milk-quality scare has prompted many parents to take their infants to hospitals for health checks.

像2008年一样，出于对奶粉质量的担忧，许多家长把婴儿送往医院检查。

But the country did respond, acting almost immediately in 2006 when, in the words of Health and Social Welfare Minister Dr Mphu K. Ramatlapeng, "we had the scare from South Africa".

尽管困难重重，国家仍旧作出回应，几乎就在2006年卫生和社会福利部部长Mphu K . Ramatlapeng博士说完“南非让我们惊恐不安”之后，立即投入行动。

I find it much more powerful than using scare tactics, listing the hazards of smoking, typical of most health class movies.

我觉得这比吓阻的手法或列出吸烟的危害这种一般的倡导方式要来得更有效。