Next time we'll get it right.

下次我们就不会错了。

It took three goes to get it right.

试了三次才把它弄好。

I admire her determination to get it right.

我赞赏她非把事情弄清楚的决心。

We managed to get it right in just two takes.

我们仅拍摄了两个镜头就把这部分戏拍好了。

She couldn't get it right – she never knew the lines and we had to do several takes.

她就是做不好–她一直不熟悉台词，我们只好一个镜头拍好几次。

Chinese restaurants get it right.

中餐馆这点就做得很好。

There is something wrong with the radio, and I can't get it right.

这台收音机有点儿毛病，我总弄不好。

Please help me get it right.

请帮助我使它正确。

STEVEN: I want to get it right.

史蒂文： 我只是想把事情办好。

I still don't always get it right.

我常常还做得不好。

If you need help, go get it right now.

如果你需要帮助，立即行动起来。

Most project teams don't get it right.

大多数项目团队做不到这一点。

Do what you need to do to get it right.

做你需要做的事情并把它做好。

So you have to get it right the first time!

因此你必须在一开始就做对！

Get it right and you score emotional points.

做对，在情感这块儿你就加分了。

Why can't she get it right the first time?

为什么她不能一开始就不要出问题呢？

It takes a lot of repeated messes to get it right.

要经过大量反复的混沌才走上正轨。

Many people fail to get it right the first 5 times.

很多人都是要失败5次才会成功。

Rarely do APIs "get it right" in the first iteration.

API在第一次迭代就满足需求极为罕见。

And how on earth did your subconscious get it right so fast?

另外，你的潜意识到底是如何对答案进行快速修正的？

After all, the time we do have to "get it right" is limited.

毕竟，我们能够“做对”的时间是有限的。

There again, you can only think that he'll get it right.

场上的每次，你只能想他将做出正确的选择。

But more importantly, we need to get it right, "he said."

但是更重要的是，我们需要把这件事做好。

Of course, if you get it right, it is extremely rewarding.

当然了，只要你找对办法，回报也是非常丰厚的。

When will you give yourself permission to not get it right?

你什么时候能允许你自己不去把事情做对呢？