Everyone has his shortcomings, but we can make a virtue of our own shortcomings and turn them into our advantages.

每个人都有缺点，但是我们可以利用我们自己的缺点，并将其转化为优点。

To make a virtue of one's vices.

使一个人的罪恶转换成美德。

Gossip Girl reversed course and found a way saucily to make a virtue of vacuity and viciousness.

“绯闻女孩”颠倒是非，用另一种方式填补你的空虚和小邪恶。

"Gossip Girl" reversed course and found a way saucily to make a virtue of vacuity and viciousness.

“绯闻女孩”颠倒是非，用另一种方式填补你的空虚和小邪恶。

Specialists make a virtue of lending to people who cannot get credit elsewhere, because that means they are not loaded up with debt.

由于贷款者没有债台高筑，专门/特别信贷机构乐于放贷给这些无法从其它地方取得贷款的人。

Even though the anchor investors and some of the insiders may be locked in for a while, they are still in a position to make huge profits by virtue of their connections.

尽管锚定投资者和一些内幕人士可能会被套住一阵子，但他们仍然可以用他们的关系优势创造巨大利润。

Virtue is a kind of spiritual treasure, but make it produce luster is good manners.

美德是精神上的一种宝藏，但是使它生出光彩的则是良好的礼仪。

And virtue education is a kind of education that helps people to possess this kind of virtue and make them develop toward goodness.

美德意味着善、卓越、优秀等品质，美德教育则是让人拥有这些美德品质，使人向善的教育。

In virtue of fractal theory, we can regard it as a basis and a means of architectural design in order to make architecture close to nature and humanity.

借助分形原理，人们一方面可以作为建筑设计的依据和手段，使建筑更加贴近自然和人性。

The trustworthiness is a kind of virtue, will make you more perfect.

诚信是一种美德，会让你更加完美。

Women make up 30 years ago is a kind of beauty, women after the age of 30 make up is a virtue!

女人三十岁前化妆是一种美，女人三十岁以后化妆是一种美德！

The proverb emphasizes that modesty is a kind of virtue. Keeping a low file and avoiding self-praise will help a successful man make further progress;

这条谚语强调谦虚是难能可贵的美德，保持低调而不吹嘘炫耀的作风会有助于成功的人更上一层楼；