There are still few women in the upper reaches of the civil service.

在高级别公务员中，女性仍然寥寥无几。

My hometown is in the upper reaches of the river.

我的家乡在这条河的上游地区。

The bridge is located over the upper reaches of the Thames.

这座桥位于泰晤士河的上游。

This is a small community living on the upper reaches of the Amazon.

这是居住在亚马孙河上游的一个小社区。

The upper reaches of the river are quiet and flow through gentle countryside.

上游的河水平缓地从宁静的乡村流过。

That could mean life and death on the upper reaches of the Rhoyne, Yandry claimed.

杨恩德里声称在罗伊达河的上游河段这决定着生死。

Almost 170 vessels have been held up at the Zhuzhou section in the river's upper reaches.

将近170艘船停在株洲地区，湘江河的上游河段。

Past drip in the time of the upper reaches of the ring, leaving a section of the pan yellow memory.

过往的点滴在时间的年轮上游走，留下一段段泛黄的记忆。

The surface erosion and fluvial silt in upper reaches of Changjiang River were analyzed systematically.

本文系统的分析研究了长江上游地面侵蚀和河流泥沙两个系统。

In 2001 ~ 2005, 1 810 specimens of mosses were collected in the upper reaches of Luanhe River and identified.

于2001 ~ 2005年在滦河上游地区共采集藓类植物标本1 810份，并对标本进行了整理鉴定。

Main water source of Manas River comes from the thaw on high mountains and the precipitation on its upper reaches.

高山区的冰雪融水和玛纳斯河上游的降水是该流域的主要径流水源。

Location: Mianyang is located in the northwest of Sichuan Province on the middle and upper reaches of the Fujiang River.

地理位置：绵阳位于川盆地西北部，涪江中上游地带。

Algae outbreaks used to happen in May and June in Shanghai, but it only threatened the upper reaches of the Suzhou River.

据了解，近年来绿萍每年5-6月份都会在沪爆发，但只对苏州河上游构成威胁。

Generate electricity in recent years bring the water with chute many upper reaches, already bring down erodent speed.

近年来发电引走瀑布上游大量的水，已减低了侵蚀的速度。

The upper reaches of the Yangtze River is one of the larger tributaries, originated in northern Sichuan mountain area.

岷江是长江上游的一条较大的支流，发源于四川北部高山地区。

Even after the second airplane struck, an open staircase connected the upper reaches of the south tower to the street.

甚至在第二次撞击发生后，南楼还有一条楼梯可通向外面的街道。

Water fouled by a fertilizer factory in Inner Mongolia steams as it seeps toward the upper reaches of the Yellow River.

当内蒙古一座化肥厂的水汽渗入黄河上游时，水质已经受到污染。

Hussey still shivers visibly as he remembers the sight of people falling from and jumping off the tower's upper reaches.

在回忆起众人从那栋楼的高层坠落和跳下的一幕时，仍能明显看到赫西的身体在颤抖。

Jingyuan, China's ancient civilization, a western counties, the upper reaches of the Yellow River side of the vibrant land.

靖远，中国西部一个文明古老的县份，黄河上游一方生机蓬勃的土地。

Bank and the upper reaches of the future will face a degree of economic decline, making them face plate Adjust the pressure.

银行和未来的上游将面临经济衰退的程度，令他们可以面对板调整的压力。

The construction site of the upper reaches of the upper reaches of the salt lock is used in combination with plants and plants.

盐灌船闸上游引航道施工现场，运用植物或许植物与土木工程相结合。

Werner used small cuttings of sprouts and other plant material, including some cuttings from the upper reaches of giant sequoias.

就红杉来说，沃纳先生使用一截一截的树芽和其它植物材料，包括从巨杉顶部截下来的一些木块。

The results showed that the evapotranspiration was the main form of water output in the upper reaches of Raoyang River Watershed.

结果表明，绕阳河上游流域水量平衡中蒸散是水分输出的主要形式。

On the upper reaches of the entire Villa, the natural spring flows into every pond of the Villa, where the colorful fish swim freely.

在整个山庄的上游，天然山泉层层流入山庄各个鱼池之中，池中各色观赏鱼在水中畅游。

Changjiang River Valley, especially its middle and upper reaches, is one of the key areas of eco-environmental construction and protection in China.

长江流域特别是中上游地区是我国生态环境建设与保护的重点地区之一。

Southwest logistics center located in Chongqing, which makes Chongqing become faucet at upper reaches of Yangtze River and southwest logistics circle.

西南物流中心落户重庆，确立了重庆作为长江上游和西南物流圈龙头的重要地位。