Wendy, there are mermaids.

温迪，有美人鱼。

We will leave the cake on the shore of the Mermaids' Lagoon.

我们把蛋糕放在美人鱼泻湖的岸边。

These boys are always swimming about there, playing with the mermaids.

这些男孩总是在那里游泳，和美人鱼们一起玩。

He was begging Wendy to get better quickly, so that he could show her the mermaids.

他乞求温迪快点好起来，好让他带她去看人鱼。

The moment the children tried to join in they had to play by themselves, for the mermaids immediately disappeared.

孩子们一想加入，他们就只得自己玩了，因为美人鱼们马上就不见了。

In Thailand, people marked the start of the holiday with an underwater pantomime, complete with clowns, lions and mermaids.

在泰国，人们通过水下哑剧来庆祝节日的开始，还有小丑、狮子和美人鱼。

Teach me how to hear mermaids sing.

教我如何听美人鱼歌唱。

Have you read the story of mermaids?

你看过关于美人鱼的故事吗？

Pirates believed that mermaids brought bad luck.

海盗们相信美人鱼会带来厄运。

Never mind. We'll be mermaids when we eat it.

没关系，当我们变成美人鱼时会吃完的。

Mermaids, griffins and dragons are monsters.

雌人鱼、鹰头狮身怪兽和龙都是怪物。

She said mermaids sang much better than people.

她说美人鱼的歌声要比人类好太多了。

Mermaids do not drink any brand of bottled water.

美人鱼从不饮用任何品牌的瓶装水。

There's a reason mermaids, Selkies and witches have long hair.

这也是为什么小美人鱼，海豹仙子和巫婆都有长发。

Her beauty is without equal, like the mermaids sailors love to praise.

她的美无可比拟，就好像那水手爱着的美人鱼一样。

Harry gets put in the Triwizard Tournament. With dragons and mermaids.

哈利被陷害参加了三强争霸赛，关卡中有龙有人鱼。

There is also a new quest, for the Fountain of youth-plus zombies and mermaids.

电影又开始了寻找青春之泉的探索，并且加入了僵尸和美人鱼的形象。

There are many fairy tales about mermaids, but nobody has really seen one.

关于美人鱼的童话故事很多，但是没有人真正看过美人鱼。

Each lesson is assisted by virtual mermaids, ducks, mice and other Disney ICONS.

每门课程都是由虚拟的美人鱼，唐老鸭，米老鼠及其他的迪士尼图案组辅助教学。

This took us inside the last generation of Haenyo, Korea's real-life mermaids.

这张照片带我们走进韩国最后一代美人鱼“海的女儿”的真实生活。

It is believed by scientists that mermaids were actually an animal called the manatee.

科学家们相信，美人鱼实际上是一种名叫海牛的动物。

Once upon a time, there were mermaids living in the ocean. Today is the king's birthday.

从前，在大海里住着一群美人鱼，今天是国王的生日，小美人鱼们正在给国王庆祝生日。

Some believe that dugongs were the inspiration for ancient seafaring tales of mermaids and sirens.

有些人认为，儒艮是为古代美人鱼和塞任(siren)【1】航海故事的启示。

Possibly the inspiration for mariners' tales of mermaids, dugongs are closely related to elephants.

它可能是水手的美人鱼故事的启示，儒艮与大象是密切相关的。

Gentle and slow moving, manatees are said to be the mythical mermaids of sailors' imaginations.

缓慢而优雅的移动着的海牛据说就是海员幻想中神话般的美人鱼。

In Japanese and Chinese legends there were not only mermaids but also sea-dragons and dragon-wives.

日本和中国的传说故事里不仅有美人鱼，还有海龙王和龙母。

Most mermaid films tell the story of love between humans and mermaids, and this one is no exception.

大多数美人鱼题材的电影都少不了人和美人鱼之间的爱情故事，这部电影也不例外。