They belong to many different, and often antagonistic, clans and tribes, with no common language or religion.

他们属于许多不同的，往往是敌对的宗族和部落，没有共同语言或宗教。

They were no longer a series of small bands but lived in a large community with more elaborate social organization, probably grouped into clans of people of common descent.

他们不再是一些小群体，而是居住在一个大型的社会中，有更加复杂精细的社会组织，可能是以拥有共同的祖先的氏族来划分群体。

The system of matrilineal clans was maintained throughout this period, even though some clans merged to form larger groups while others divided into smaller descent groups.

尽管一些氏族合并成更大的氏族，而另一些氏族则分裂成更小的氏族，但母系氏族制度在这一整个时期一直保持着。

Land was portioned out among the clans.

土地已分给了各个家族。

Besieged by rival governments and ninja clans, Utakata stands on the brink of war.

乌塔卡它在敌对政府和忍者氏族的包围下，处于战争的边缘。

Can you get help from the other clans?

你能向其他部族求援吗？

My dear friends, are you rainbow clans?

亲爱的朋友们，你是“彩虹族”吗？

The balance between regions and clans is fragile.

维持地区和宗族的平衡及其脆弱。

This was the inheritance of Benjamin for its clans.

这是便雅悯人按着宗族所得的地业。

These were the descendants of Joseph by their clans.

按着家族，这就是约瑟的子孙。

The sons of Gershon, by clans, were Libni and Shimei.

革顺的儿子按着家室是立尼、示每。

The clans of Judah came forward, and he took the Zerahites.

使犹大支派（原文作宗族）近前来，就取了谢拉的宗族;

All clans, of all kinds, need such a figure now and then.

所有的家族，不管何种类型，都时不时的需要这样的一位大人物。

These were the clans of Manasseh; those numbered were 52,700.

这就是玛拿西的各族，他们中间被数的，共有52,700名。

These were the clans of Ephraim; those numbered were 32, 500.

这就是以法莲子孙的各族，照他们中间被数的，共有32,500名。

These were the clans of Manasseh; those numbered were 52, 700.

这就是玛拿西的各族，他们中间被数的，共有52，700名。

These were the clans of Issachar; those numbered were 64, 300.

这就是以萨迦的各族，照他们中间被数的，共有64,300名。

So now present yourselves before the LORD by your tribes and clans.

现在你们应当按着支派，宗族都站在耶和华面前。

These are the boundaries around the people of Judah by their clans.

这是犹大人按着宗族所得之地四围的交界。

These are the clans of the Levites listed according to their fathers.

这是按着利未人宗族分的各家。

All of them were Shuhamite clans; and those numbered were 64, 400.

照其中被数的，书含所有的各族，共有64,400名。

Fighting between the clans has been a cause of the country's breakdown.

这些年来，族群之间的斗争是这个国家瘫痪的一大原因。

Such rooms inspire good talk, of which good clans can never have enough.

这样的房间能刺激怡人的谈话，对于一个优秀的家族来说永远也不会太多。

The leader of the families of the Kohathite clans was Elizaphan son of Uzziel.

乌薛的儿子以利撒反作哥辖宗族家室的首领.

These are the other male descendants of Manasseh son of Joseph by their clans.

这些按着宗族，都是约瑟儿子玛拿西子孙的男丁。

The descendants of Joseph by their clans through Manasseh and Ephraim were

按着家族，约瑟的儿子有玛拿西，以法莲。

All the towns of the Gershonite clans were thirteen, together with their pasturelands.

革顺人按着宗族所得的城，共十三座，还有属城的郊野。

The men listed above by name were leaders of their clans. Their families increased greatly.

以上所记的人名都是作族长的，他们宗族的人数增多。

Hamas-Fatah clashes, exacerbated by feuds between Gaza's powerful clans, grew more frequent.

加沙地带权力氏族间的长期不合，使得哈马斯与法塔赫之间的冲突更加恶化，变得越来越频繁。

These are the clans of Noah's sons, according to their lines of descent, within their nations.

这些都是挪亚三个儿子的宗族，各随他们的支派立国。