Carousels are essentially slideshow navigations, in which the content rotates vertically or horizontally (hence the name "carousel").

旋转木马本质上是幻灯片导航，其中的内容垂直或水平旋转（因此得名“旋转木马”）。

Carousels, in the sky.

旋转木马，飘在空中。

Any Carousels like this only with thumbnails at the bottom as well?

任何旋转木马这样只在底部的缩略图吗？

A couple of carousels and several beer stands were all at that time - the first beer tents started in 1896.

那时只有一些喧闹的酒会和啤酒站??第一个啤酒帐篷出现在1896。

Sliders, also known as carousels, are an organized, interactive and quite smooth way to present information.

滑动器，也称为旋转木马，是一种组织有序，可交互的并且可流畅表达信息的方式。滑动器是一种非常流行的技术因为确实非常实用。

Renderscript is an ideal way to create high-performance 3d effects for applications, wallpapers, carousels, and more.

渲染脚本是创建高性能的3d效果的理想选择。

Heathrow is building bigger lounges and extending baggage carousels to ensure passengers are not delayed any longer than usual.

希思罗机场正在扩大候机室并加宽环形行李传送带，以确保不象以往那样耽误顾客时间。

Unique portfolio site of creative director Jim Elliott, featuring multiple rotating carousels of dynamically created tag navigation.

独特的创意总监吉姆·埃利奥特组合的网站，设有多个旋转的动态创建的标记导航转盘。

I went back into town and idled the time away watching the workmen putting up the carousels for the fair, then cycled towards the station again.

我回到城里，无所事事地看工人们为集市搭建旋转木马，然后又骑回火车站。

Now that you've added tabs and image carousels to your single-page Product Details page, it's time to effect a similar transformation on the multipage version.

既然已经在单页面版本的Product Details页面中添加了选项卡和图像carousel，下面就对多页面版本进行相似的改进。

To and from the boarding gate, travelers face ads in taxis, at ticket kiosks, on airport walls, billboards and digital screens, in jetways and on baggage carousels.

在去登机口或回来的路上，旅客在乘坐的士时，在售票窗口，机场墙壁，广告牌和数码屏幕上，在jetways行李输送带都要面对各种广告。

Ferris wheels, carousels, and friendly competitions such as the wheelbarrow race, pie-eating contest, and greased pig race are some things you might find at a fair.

您可以在展览会上发现摩天轮、旋转木马和种种友好竞赛，如手推车比赛、吃派竞赛及抓猪比赛。

Baggage systems in the terminal distribute the luggage from each arriving flight and place the bags on large rotating carousels, where passengers reclaim their belongings.

停机楼里的行李系统能够把到达飞机上的行李分拣，并放在转动的带子上，在那里旅客可以领取自己的行李。

And other companies are using various incarnations of mirrors or lenses on pedestals, dishes, troughs or carousels to magnify solar energy on tiny, highly efficient photovoltaic cells.

而其他的几家公司正在利用基座、餐具、水槽或传送带上各种类似镜子或透镜的地方，把太阳能放大到极小的超高效光伏电池上。

H? Nel carousels, in conjunction with top-quality control and software engineering: boost efficiency, save time and storage space, and consequently improve productivity and cost structures.

圆盘传送带，配合质量一流的管理与软件系统，可以有效的节省时间和存储空间，提高生产率和成本结构。