When I open my eyes, I want to see you live toughly.

睁开眼睛我要看你活得坚强。

Turkey had earlier bargained toughly (some saiddestructively).

土耳其在早先的还价中态度强硬（也有人称气急败坏）。

Washington (CNN) — "How do you deal toughly with your bank."

华盛顿cnn——你怎样掐住你的银行？

Facing everything toughly does not mean we do not hope a warm arm to lean upon.

独自坚强面对一切，不等于不希望有温暖的臂弯。

"You just there, and all of a sudden you get shot up," she says, laughing toughly.

“你呆在那儿，可能突然间就会挨一枪，”她边说边粗犷地大笑着。

They have talked toughly but vaguely about reining in public-sector pay and pensions;

保守党曾就控制公共部门的开支和养老金进行了激烈讨论，但没有任何结果；

When I way back childhood, I always toughly stood under the vines, to wait them, comes out.

我想起儿时，总是固执的站在青藤树下，要等她开出美丽的花。

That man said so, in my memory, when I was standing in front of him, compelling him to look into my eyes toughly.

记忆里，那个人是这么说的，当我站在他的面前，固执地强迫他看着我的眼睛。

Republicans run Arizona and are now in a state of hysteria, competing with one another to deal most toughly with the threat.

现在共和党人执掌亚利桑那州，情绪激动，争先恐后地严肃处理这一威胁。

And part of the meaning is that chaos-be it in the Yeltsin era or prior to 1612-is a greater evil than toughly enforced order.

而这个意思的部分是混乱，就像叶利钦时代或者1612年一样，这可是比强制执行令更可怕的危险。

Li is introvert while his wife was domineering, and his parents treated him toughly when he was young, which made him want to kill them.

李磊自身性格内向，他的妻子却喜欢争强好胜，而父母从小就对他的管教非常严厉，这使得他想杀了他们。

How to deal toughly with your banker? Rebuild the US economy and quit shipping quality middle class jobs overseas. And then pay off the loan.

你咋能和你的债户横呢？重建美国经济，结束将优质的中级工作输送到国外，然后把钱还上。

China, however, reacted toughly, saying that the British should withdraw their criticism if they did not want to damage relations between the two.

然而中国却做出了强硬的回应，宣称如果英国不想损害两国的关系的话就应该收回其批评的言论。

Falling in love with rain does not mean we do not adore glorious sunshine. Facing everything toughly does not mean we do not hope a warm arm to lean upon.

迷恋上雨季，不等于不喜欢灿烂的阳光，独自坚强面对一切，不等于不希望有温暖的臂弯。

When cobwebs mercilessly sealed up my stove, When embers sighed with griefs of poverty, I still toughly smoothed out ashes of despair, Writing with nice snowflakes: Trust the future.

当蜘蛛网无情地查封了我的炉台当灰烬的余烟叹息着贫困的悲哀我依然固执地铺平失望的灰烬用美丽的雪花写下：相信未来。

Russia, by contrast, is a country where the general principle of a toughly enforced ideology, and a national foundation story, still seems natural to many people, including the country's elite.

相反地，对俄罗斯的人民包括这个国家的精英阶层来说，大量加强意识的原则和国家创建的历史是非常自然的。