To our surprise, she wasn't dressed up at all.

令我们惊讶的是，她一点也没有打扮。

To our surprise, we didn't find any pictures of her dumplings.

令我们惊讶的是，我们没有找到她饺子的照片。

To our surprise, he won the running race!

令我们惊讶的是，他在赛跑中获胜了！

To our surprise, the production of our factory only increased by 2% last month.

使我们吃惊的是，我们工厂的产量上个月只增长了2%。

To our surprise, he can always easily find humorous points in what seems rather usual.

令我们惊讶的是，他总是能轻易地在看似平常的事情中找到幽默的点。

To our surprise, an 8-year-old girl became the winner of the dancing competition.

令我们惊讶的是，一个8岁的女孩成为了舞蹈比赛的获胜者。

To our surprise, she'd found the tiny stone and was willing to hand it back to me.

令我们惊讶的是，她找到了那颗小石头，并愿意把它还给我。

To our surprise, the young Russian not only knows how to cook Chinese food but is interested in working in the fields.

令我们惊讶的是，这位俄罗斯年轻人不仅会做中国菜，还对下地干活很感兴趣。

When Xiao Wu was praised, he was embarrassed, much to our surprise.

小吴受了表扬反倒不好意思起来了。

To our surprise, he is a doctor.

令我们吃惊的是，他原来是个医生。

To our surprise, he is still there.

令我们吃惊的是，他还在那。

To our surprise, he passed the exam.

使我们惊讶的是他考试及格了。

To our surprise, he visited us suddenly.

让我们吃惊的是，他突然来拜访我们。

To our surprise, he was sent to work abroad.

令我们惊讶的是他被送往国外工作了。

To our surprise, Jack's answers were all right.

使我们惊奇的是，杰克的答案全对了。

To our surprise, the English paper is very easy.

令我们惊奇的是，英语试卷并不难。

To our surprise, he changed his mind the next day.

令我们惊讶的是，第二天他改变了主意。

To our surprise the price difference turned out 200 euro.

令我们吃惊的差价实际的居然原来多达200欧元。

To our surprise, the cardboard can keep the water in!

使他们惊奇的是，纸板竟然能把水控制在里面！

To our surprise, there is no one that can speak English.

使我们惊奇的是没有一个人会讲英语。

To our surprise, the news spread all over the city overnight.

令我们吃惊的是，这个消息一夜间传遍了全城。

To our surprise, the volume of trade between us has been decreasing.

令人惊讶的是，我们之间的贸易额一直在下降。

To our surprise, the problem was solved by the expert three days ago.

令我们吃惊的是三天前这个问题就被专家解开。

To our surprise, the lost gold coin appeared to be on the floor of the drawing room.

让我们惊奇的是，那枚丢失的金币出现在客厅的地板上。

Breaking of life to our surprise, trouble came, and the string of a string attached.

而生活打破了我们的意料，麻烦来了，而且一串连着一串。

I invited her to our surprise party for Mary, and she went and spilled the beans to Mary.

我请她参加为玛丽举行的聚会，但是事先不要告诉玛丽。可是，她跑去告诉了玛丽。

But to our surprise, within a fairly short time, they became between 90 to 95 percent productive.

但是令我们惊讶的是，在相当短的时间内，他们达到了90% - 95%的生产率。

To our surprise, though the result of the exam is surprising, the teacher was not surprised at.

使我们惊讶的是，尽管考试的结果令人吃惊，但是老师一点都不惊讶。

Much to our surprise, they even say that he has been standing for hours not feeling tired at all.

令我们吃惊的是，他们甚至说他已经站了几个小时而不感觉到累。

Yet in many ways, Machiavelli proceeds to deprecate the virtues of the nobility, perhaps to our surprise.

然而在很多方面，马基雅维利却抨击,贵族阶级的所谓美德，或许这令我们很惊讶。