It has not all been sweetness and light between him and the mayor.

他和市长之间的关系并不总是很融洽。

I used to be all sweetness and light on the outside, but inside I would be boiling with rage.

我过去虽然表面上笑呵呵的，可是心里却怒火中烧。

We must work for sweetness and light.

我们必须为甜蜜和光明而工作。

It was not however all sweetness and light.

然而，并不是一切都是甜蜜和光荣。

The relationship is not all sweetness and light.

但两国间的关系并不都是亲切美好的。

Of course, the attendant is sweetness and light.

当然，随之而来的也是和风细雨。

Hold on. This Blue Core, it's all sweetness and light, right?

且慢，这个蓝核是正面又阳光的，是吗？

He declared that the ideal of culture was sweetness and light.

他宣称理想的文化是美智的结合。

She's all sweetness and light provided you're doing what she wants.

只要顺著她， 她是又和蔼又讲理。

There are some dark corners which do not react to sweetness and light.

总有一些黑暗的角落，在这里任凭你怎么和蔼讲理都是不起作用的。

The pursuit of perfection, then is the pursuit of sweetness and light.

对完美的追求就是对甜蜜和光明的追求。

There are some dark corners which do not react to sweetness and light.

总有一些黑暗的角落，与光明和谐格格不入。

The polycentric world into which we are moving will not be all sweetness and light.

我们正在进入的多中心世界不完全都是甜蜜而光明的。

It will not necessarily spell the onset of sweetness and light across the region.

它不一定是这一地区甜蜜和光明的开始。

Their quarrel seems to be over. Everything's all sweetness and light at the moment.

他们的争吵似乎结束了，眼下一切都风平浪静了。

Yet all is not sweetness and light, either within Greater Manchester or with its near neighbours, Liverpool and Leeds.

可是也并非一切都是美好和光明的。不仅是在大曼彻斯特内部，就连其睦邻利物浦和利兹也存在着问题。

When American parents are in serious domestic trouble, they maintain a front of sweetness and light before their children.

即使这些父母陷入了严重的家庭问题，但当他们面对孩子时，还是会表现出一副甜蜜和睦的样子。

Culture has one great passion — the passion for sweetness and light. It has one even yet greater, the passion for making them prevail.

教养有种强烈地对友善的渴望，还有一种甚至更强烈的渴望，即渴望使友善盛行。

Light pink roses: admiration, sympathy, gentleness, grace, gladness, joy, friendship and sweetness.

水粉红玫瑰：爱慕、同情、温柔、优雅、愉悦、快乐、友谊和甜美。

A light, fresh tobacco with a satisfying sweetness, this very flavorful mixture of lemon and Orange Virginias is rounded with special Black Ribbon and flavored with a delicate tropical dressing.

一款明亮新鲜的令人满意的甜度的烟草，这个非常美味的混合柠檬和橙的维吉尼亚是将特殊的黑烟带，并加入了一个微妙的热带敷料。

This wine has an aroma palate of honey and a light nutmeg taste combined with an ongoing fruit sweetness.

这款酒有着蜂蜜的芳香和淡淡的豆蔻的味道，并伴随着绵长的水果的香甜味。

Refreshing, clean, but very light, with a hint of sweetness to the watermelon and strawberry notes.

清新、爽口，鲜红玫瑰色，散发出阵阵新鲜水果香味，并夹杂着西瓜和草莓的甜美。

Your earlier life of faith was narrow and intense, settled around a little sun-spot of experience that had as much of sense as of faith in it, full of light and sweetness;

你早期的信心生活是狭隘和极端的，固定在一小点经验上，你的感觉和信心同样多，充满亮光和甜蜜；

The taste is fruity and crisp with a hint of sweetness. Sea food, salad, all light meats can match perfectly.

果香味道浓郁，口感爽脆，如搭配淡味肉类、沙拉或海鲜食用风味更佳。