Flame can directly reflect the furnace condition and boiler efficiency.

燃烧火焰是对锅炉燃烧状况的最直接的反映。

The layoff and the price-cut in malls directly reflect the economics downturn.

裁员和商场里的降价直接反映了经济下滑。

It includes several flat walls or panels that directly reflect the sun's light onto the food.

它包括几个平板或墙壁板，直接反射太阳光在食品上。

A successful facade design of shopping mall can directly reflect its theme, orientation and quality.

一个成功的商场建筑外立面设计可以直接反映商场的主题、定位和品质。

The detrital and chemical components can directly reflect the features of the provenance and its tectonic setting.

碎屑岩中的碎屑组分和地球化学特征直接反映物源区和沉积盆地的构造环境。

Plant phenology can directly reflect the effects of climate change, and is the key for vegetation dynamics modeling.

植物物候直接反映了气候变化的影响，是植被动态模拟的关键。

Spindle is a symbol component of spinning machine, and its performance will directly reflect the device of spinning.

锭子是纺纱机械的标志性零部件，锭子性能的优劣直接反映了纺纱设备水平的高低。

Cash basis can directly reflect the movement of capital, which meets the demand of university budget management and accounting.

收付实现制直观反映资金运动，基本上满足了高校预算管理和会计核算的需要。

I need a bigger title, "In today's workplace, the title you can not directly reflect the contribution and value of the company."

“我需要一个更大的头衔”在如今的职场中，头衔不能直接体现你对公司的贡献和价值。

A remarkable, creative idea of a design can often directly reflect the aesthetic values, fashion, and quality of life of the time.

杰出的创意会将这个时代的审美价值、时尚趣味与生活水准直接反映到设计之中。

Conclusion Serum ECP level could directly reflect airway inflammatory degree and help predicting the asthma exacerbation and its severity.

结论血清ecp的水平可客观而较直接地反映气道炎症的程度，预测疾病的发作。

Culturally-loaded words especially culture-gapped words are the most sensitive language items and directly reflect a nation's unique culture.

国俗词语或文化负载词是语言词汇系统中直接客观反映该语言国家的独特文化的一类词汇。

The quality and standard of the books and reference materials directly reflect the quality and standard for run ning a school of higher university.

图书资料工作的质量和水平直接反映一个高等院校的办学质量和水平。

The parameters are easy to calculate and could directly reflect the factor that welding position and welding gun orientation affect welding quality.

上述参数不但计算简便，而且可以直接代表焊接位置和焊枪姿态对焊接质量的影响因素。

The result of experimental showing can fully and directly reflect the knowledge contents and a relatively high request of the experimental equipment.

实验演示结果能否直观、全面地反映知识内容，对实验设备提出了较高的要求。

This includes high quality pictures and up to date information which directly reflect the market segment most likely to book through each particular channel.

这包括拥有高质量的照片和及时更新的资讯，这些信息应该可以直接反映特定渠道细分市场的情况。

Scientific statistics can directly reflect the scientific strength of a profession or a department and the basic situation of scientific input and output.

科技统计能直接反映一个行业或者一个部门的科技实力以及科技投入和产出的基本情况。

The technique of seismic coherence cube can be used to directly reflect the distributional characteristics of structures and fault zones on coherence slice.

地震相干体技术可在相干切片上直观的反映构造和断层的分布特征。

The ones I interviewed told me, social progress needs action, and one's progress also need action, action is the most directly reflect personal value standard.

而我所采访的各位前辈告诉我，社会的前进需要行动，个人的前进也需要行动，行动才是体现个人价值的最直接标准。

The characteristic values of temperature and pressure constant in the model can directly reflect the effects of temperature and pressure on apparent viscosity.

模型中温度和压力的特征值可直观地反映温度和压力对表观粘度的影响程度。

It is a breakthrough to extract key information, which directly reflect fault distance from fathomable electrical measurements with appropriate mathematics tool.

寻找合适的数学工具从可测电气量中提取直接反映故障距离信息是重要的突破点。

The reliability of digital television broadcast system can directly reflect the quality of the system and is very critical for the proper function of the system.

数字电视播出系统的可靠性直接反映整个系统的质量优劣，是确保能否进行安全、可靠的电视播出的关键。

The different quality of graduate design (paper) can directly reflect the comprehensive quality of college graduates, and it can also reflect the university's level.

毕业设计(论文)质量的高低，直接反映了高校毕业生的综合素质，反映了一所高校的办学水平。

All the lumber has the fine sound vibration performance, the difference of lumber sound vibration performance can the more directly reflect plate intensity difference.

木材都具有优良的声振动性能，木材之间的声振动性能的差别能较直接的反映木材强度差别。

The data of real estate market can directly reflect the change of housing supply and indirectly forecast the structure and tendency of urban residential differentiation.

房地产市场数据能够直接反映住宅供给环境的改变，并可以间接预测出城市居住分异结构及趋势。

The dialect has its strong life temperament, there are fresh ownership, most directly reflect the user's survival condition, when the time perspective of social background.

方言有着它强烈的生命气质，蕴藏着鲜活的归属性，最直接地反映出使用者的生存状态，透视出当时当刻的社会背景。

The block electricity contract is a new type of electricity contract, block trading in block electricity contracts directly reflect the value of different electricity blocks.

分段电力合同是一种新型的电力双边合同，电力双边合同的分段交易能够充分体现不同电力段的价值，从而有效地提高市场效率。

The effectiveness of the SOA can be captured in the service information where service usage could directly reflect the success of the overall reuse policy of services across consumers.

SOA的有效性可以在服务信息中捕获，其中的服务使用情况可以直接反映服务重用策略在所有使用者中的成功程度。

The absorbed hydrocarbon is one of the major indicators in the oil gas geochemical exploration. it can directly reflect the hydrocarbon gas transmited out from oil gas accumulation.

吸附烃是油气化探的主要指标之一，它直接反映从油气藏运移出来的烃类气体。