Their replies were no more than grunts of acknowledgement.

他们的回答不过是表示感谢的咕哝声。

He grunts an' frets a good bit when he's bein' settled into his chair.

当他被抱到轮椅上的时候，他会生气地抱怨半天。

Only a few grunts here and there.

只能偶尔咕噜一些语句。

A renegate hog grunts in the undergrowth.

一只野猪在灌木丛中咕哝。

He spoke in a series of grunts and hisses.

他说出一连串的咕噜和嘶嘶声。

Which is worth more: a star or seven grunts?

谁更有价值：是一位“明星”还是七位普通员工？

Plasma cannons were assembled by squads of Grunts.

等离子炮已经被咕噜人小队组装好。

I suspect that the boss didn't care about the grunts' views.

我怀疑这名老板并不在乎这些员工的观点。

Your interns, grunts, nobodies, bottom of the surgical food chain.

你们是实习医生，普通工作人员，不重要，处在外科食物链的最底层。

After you've mastered basic death grunts, move on to bigger things.

当你掌握了基本的死马有，转移到更大的事情。

Make your grunts louder, faster, lower, deeper, or all of the above.

让你的吼唱更大，更快，更高，更低或者任意的控制。

The rest of the compartment was filled with grunts just like himself.

船舱里的其他人都是和他一样的步兵。

And when they heard grunts, the subjects were slower and less accurate.

然而，当他们听见喊叫声之时，受试者的预测速度变慢而且准确度也下降了。

Much to his surprise, the shop-floor grunts often have no clue who he is.

让老板感到吃惊的是，这些基层员工常常不知道自己的老板是谁。

Sleepy heads start to nod, the conversation drifts into quiet grunts and sighs;

他们昏昏欲睡，交谈变成了低声的呢哝和叹息；

Others traced it back to music, to the imitation of animal grunts, or to birdsong.

还有人认为语言起源于音乐，或者源于人们对兽类或鸟类声音的模仿。

And last year the International Tennis Federation began considering banning grunts.

去年，国际网球联合会开始考虑在比赛中禁止发出吼声。

I remind myself to look for glazed expressions, noncommittal grunts, or darting eyes.

我会提醒自己察看对方是否表情木然、语言含含糊糊或目光不定。

Dolphins are social animals that communicate with each other through squeaks and grunts.

海豚是一种群居性动物，会通过尖叫声和呼噜声相互沟通。

She gave a peculiar grunt. It was not like those grunts she gives when she is comfortable.

她发出一声奇怪的叫声，和他感觉舒坦时的叫声不大一样。

My efforts at conversation with the driver resulted only in grunts and indecipherable phrases.

我努力地和司机讲话，但结果只有咕哝声和无法辨认的只言片语。

But what if the grunts took over and tried to decide among themselves on the best course of action?

但是，如果士兵能够掌控自己，并且试着自己去决定最好的行动方案，将会怎样呢？

Young tom brought the platter of yellowtail, yellow and white grunts, and rock hind up into the cockpit.

小汤姆托著这一大盘黄尾鱼、黄白石鲈鱼和岩石斑鱼回到舵舱。

When scientists brought listening devices down under the sea, they heard a large collection of, and grunts.

当科学家把收听设备装到海底，他们听到了大量各种各样的口哨声、嘟嘟声和哼哼声。

You think those things get scared too? Probably just like us. They're probably just grunts that get told to go fight.

你觉得那些东西也会害怕吗？可能跟我们一样，他们只是被拉到战场的猪猡。

He was able to make other noises, for instance, short, cough-like grunts, accompanying his pantomimed communications.

他可以发出噪音，例如短暂、像是咳嗽呼噜声并且伴随著手势上的沟通。

These changes didn't evolve overnight, but it's hard to pinpoint when we moved beyond primitive grunts and started talking.

这些变化并不是在一夜之间形成的，但是很难找出是在什么时候开始，我们超越了原始的呼噜声而说话的。

So, along with the gunner, I'm counting twelve bad guys—eight Jackals; four Grunts. That ain't counting the one Grunt bleeding out.

那么，算上炮手，我一共数到十二个敌人——八个豺狼，四个野猪兽，不算那个地上血流不止的野猪兽。